That’ll Be The Day - Foghat

That'll Be The Day - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well that'll be the day when you say goodbye
那将是你告别的那一天
Yeah that'll be the day when you make me cry
那将是你让我心碎的时刻
You say you're gonna leave you know it's a lie
你说要离开 明知是谎言
'Cause that'll be the day when I die
因为那将是我生命终结之日
Well you give me all your lovin' and your turtle dovin'
你曾给过我全部的爱意缠绵
All your hugs and kisses and your money too
还有你的拥抱亲吻 甚至金钱
Well you know you love me baby
亲爱的你明明深爱着我
But still you tell me maybe
却仍犹豫不决闪烁其词
That some day well I'll be through
终有一天 我会彻底放手
Yeah that'll be the day when you say goodbye
那将是你对我说再见的时刻
Yeah that'll be the day when you make me cry
那将是你让我心碎的时刻
You say you're gonna leave you know it's a lie
你说要离开 明知是谎言
'Cause that'll be the day when I die
因为那将是我生命终结之日
When Cupid shot his dart he shot it at your heart
当丘比特之箭射中你的心扉
So if we ever part and I leave you
若我们被迫分离 我离你而去
You say you'll hold me and you you tell me boldly
你说会紧紧拥抱我 勇敢地向我倾诉
That someday well I'll be through
终有一天 我将走到尽头
Yeah that'll be the day when you say goodbye
那将是你对我说再见的时刻
Yeah that'll be the day when you make me cry
那将是你让我心碎的时刻
You say you're gonna leave you know it's a lie
你说要离开 明知是谎言
'Cause that'll be the day when I die
因为那将是我生命终结之日
Well that'll be the day yeah that'll be the day
那将是那一天 是的 那将是那一天
Mmm that'll be the day
嗯 那将是那一天
That'll be the day yeah that'll be the day
那将是那一天 是的 那将是那一天
Well that'll be the day
那将是我生命终结之日
That'll be the day
那将是我生命终结之日