22歳 - 谷村新司

22歳 - 谷村新司 (たにむら しんじ)

词：谷村新司

曲：谷村新司

白いシーツをまきつけ
裹着白色的床单
背中でサヨナラの
背后却感受到了
悲しい別離を感じてた
离别的悲伤
窓の外は光る海
窗外的大海波光粼粼
やさしさとか愛だとか
如今已不是能相信
綺麗な言葉など
温柔啊 爱情啊
信じれる程 若くない
甜言蜜语的年纪了
それは知っていたけれど
我虽然知道会是如此
22歳になれば少しずつ
过了22岁之后
憶病者になるわ
我慢慢变得胆怯起来
何故かわかる? 貴方
这是为何你知道吗 亲爱的
私の髪の煙草の匂い
直到我发上的烟味消失前的
消えるまでの思い出ね
这一段回忆
私の髪の煙草の匂い
直到我发上的烟味消失前的
消えるまでの思い出ね
这一段回忆
やさしくもない貴方に
这段时光里
振りまわされた日々
不算温柔的你占据了我的心
遊びのふりを続けるには
要装出只是玩玩的样子
夏は少し長すぎた
夏天也显得格外太漫长
激しい愛の言葉で
那些用包含爱意的话语
つつられた歌など
写成的情歌
しばらくは もう聞きたくない
我暂时不想再听了
強がるには疲れ過ぎた
故作坚强我已身心俱疲
22歳になれば少しずつ
过了22岁之后
憶病者になるわ
我慢慢变得胆怯起来
何故かわかる? 貴方
这是为何你知道吗 亲爱的
愛の映画に照れて笑った
观看爱情电影也会害羞地笑
貴方が寂しかったわ
这样的你太过寂寞
愛の映画に照れて笑った
观看爱情电影也会害羞地笑
貴方が寂しかったわ
这样的你太过寂寞
22歳になれば少しずつ
过了22岁之后
憶病者になるわ
我慢慢变得胆怯起来
何故かわかる? 貴方
这是为何你知道吗 亲爱的
ああ 夏がゆく傷を残して
啊 夏天消逝 我伤痕累累
風はもう秋の気配
风中已弥漫秋意
ああ 夏がゆく傷を残して
啊 夏天消逝 我伤痕累累
風はもう秋の気配
风中已弥漫秋意