Dead Man’s Party - Oingo Boingo

I'm all dressed up with nowhere to go
我精心打扮无处可去
Walkin' with a dead man over my shoulder
我的肩上背着一个死人
I'm all dressed up with nowhere to go
我精心打扮无处可去
Walkin' with a dead man over my shoulder
我的肩上背着一个死人
Waitin' for an invitation to arrive
等待着别人的邀请
Goin' to a party where no one's still alive
去参加一个已经死去的派对
Waitin' for an invitation to arrive
等待着别人的邀请
Goin' to a party where no one's still alive
去参加一个已经死去的派对
I was struck by lighting walkin' down the street
我走在大街上被闪电击中
I was hit by something last night in my sleep
昨晚我在睡梦中被什么东西击中
It's a dead man's party who could ask for more
这是一场逝者的派对谁还能奢求什么
Everybody's comin' leave your body at the door
每个人都来了把你的尸体留在门口
Leave your body and soul at the door
把你的身体和灵魂都丢在门外
Don't run away it's only me only me
不要逃只有我一个人
I'm all dressed up nowhere to go
我盛装打扮无处可去
Walkin' with a dead man walkin' with a dead man
和一个死人一起走
Waitin' for an invitation to arrive
等待着别人的邀请
Walkin' with a dead man dead man
和一个行尸走肉的人走在一起
I've worn my best suit and my tie
我穿上我最好的西装打着领带
With shiny silver dollar on either eye
双眼上戴着闪亮的银元
I hear the chauffeur comin' to my door
我听到司机开车来到我家门前
He says There's room for maybe just one more
他说或许还有一个人的位置
I was struck by lighting walkin' down the street
我走在大街上被闪电击中
I was hit by something last night in my sleep
昨晚我在睡梦中被什么东西击中
It's a dead man's party who could ask for more
这是一场逝者的派对谁还能奢求什么
Everybody's comin' leave your body at the door
每个人都来了把你的尸体留在门口
Leave your body and soul at the door
把你的身体和灵魂都丢在门外
Don't run away it's only me
不要逃只有我
Don't be afraid of what you can't see
不要害怕你看不到的东西
Don't run away it's only me
不要逃只有我
Don't be afraid of what you can't see
不要害怕你看不到的东西
It's only me
只有我
I was struck by lighting walkin' down the street
我走在大街上被闪电击中
I was hit by something last night in my sleep
昨晚我在睡梦中被什么东西击中
It's a dead man's party who could ask for more
这是一场逝者的派对谁还能奢求什么
Everybody's comin' leave your body at the door
每个人都来了把你的尸体留在门口
Leave your body and soul at the door
把你的身体和灵魂都丢在门外
Don't run away it's only me
不要逃只有我
Don't be afraid of what you can't see
不要害怕你看不到的东西
Don't run away it's only me
不要逃只有我
Don't be afraid of what you can't see
不要害怕你看不到的东西
It's only me it's only me only me
只有我只有我
It's only me it's only me only me
只有我只有我
It's only me only me only me
只有我一个人