Heard Somebody Cry - Oingo Boingo

I went to see what
我去探寻
I could find
我能找到什么
Like flowers in the dead of night
如同深夜中的花朵
Like shadows in the moonlight
如同月光下的影子
I though I heard somebody cry
我仿佛听到有人在哭泣
A choir with a single voice
一个合唱团用单一的声音歌唱
A picnic on a cliff
在悬崖上野餐
Antenna like an insect
像昆虫的天线接收着所有思绪
To pick up all your thoughts
接收你所有的思绪
CHORUS It isn't true
合唱 这不是真的
I am not the ghost
我不是那个幽灵
Without a soul
没有灵魂
Come Listen to my heart
来倾听我的心跳
You feel the beat
你感受到那节奏
Stop Listen to the sound
停下 聆听那声音
Of moving feet
移动的脚步
Walk Through the halls at night
夜晚穿过走廊
When I'm asleep
当我沉睡时
I don't believe
我不相信
I don't believe
我不相信
The shoe is on the other foot
鞋子穿在另一只脚上
The glove is on the fist
手套戴在拳头上
The first is like a cannonball
拳头像炮弹一样
But it feels like a kiss
但感觉却像是一个吻
I got a bed that's real soft
我有一张柔软的床
In a room that's always sad
在一个总是悲伤的房间里
I thought
我以为
I heard a window sigh
我听到窗户在叹息
I though I heard somebody cry
我仿佛听到有人在哭泣
CHORUS A choir with a single voice a picnic on a cliff
合唱团用单一的声音在唱歌，像是在悬崖上野餐
Antenna like an insect
像昆虫的天线接收着所有思绪
To pick up all your thoughts
接收你所有的思绪
I sip the running water
我啜饮着流动的水
Like rivers from your eyes
如同你眼中流出的泪水
I thought
我以为
I heard somebody cry
我听到了有人在哭泣
Somebody might be lost
或许有人迷失了方向
I thought
我以为
I heard somebody cry
我听到了有人在哭泣
Somebody might be lost
或许有人迷失了方向
I thought
我以为
I heard somebody cry
我听到了有人在哭泣
I thought
我以为
I'd go and see
我会去看看
I thought
我以为
I heard somebody cry
我听到了有人在哭泣
Somebody might be me
那个人可能是我