twinkle our days - SignalP

twinkle our days - SignalP (シグナルP)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shino

曲：Dios/シグナルP

どこにいても 繋がる
无论身处何方 始终相连
Two hearts
两颗心
夢見てる
共同编织着梦想
So twinkle our days
就让我们的时光闪耀
この 想いはもう 届いているの
这份心意是否已传达给你
Can I live in your heart
能否让我常驻你心房
人混みであふれる 午後の 街を
在人潮汹涌的午后街道
耳塞ぎ 歩いていた
捂住双耳独自前行
こぼれ 落ちる 寂しさに 心竦む
零落的寂寞让心灵震颤
ひとりきり 過ごす 時間より
比起独自度过的时光
あなたが 側にいる 方が
在你身边时反而
心に 孤独を 感じてしまうのはなぜ
为何会在心中感到孤独
ずっと 側にいてそんなの
明明想要永远陪着你
口に 出せるはず 無くて
却始终无法说出口
さよならしたばかりの
刚与你道别之后
あなたの 姿
又不由自主地
なぜか 探してる
在人群中寻找你的身影
もしもまだ 間に 合うのなら
若还来得及挽回
もしもまだ 聞こえてるなら
若你还能听见
その 気持ち 私と 同じだと
这份与你相同的心意
思っていてもいい
就请允许我如此相信
逸らせない 不意打ちの
无法移开视线的那双
Your eye's
你的双眸
伝えかけてつぐんだ
欲言又止最终咽下的
Word's
话语
この 想いは 伝えてもいいの
这份思念是否能够传达
Can I live in your heart
能否让我常驻你心房
ひとつだけ 伝えていないことが
还有一件未曾告诉你的事
あるんだと 君の 声
你的声音在深夜雨声中
真夜中に 雨の 音が 響いていた
轻轻回响
背中合わせの
背对背的距离
距離の 遠さに
遥远得让我
膝抱えてこらえてた
蜷缩双膝强忍泪水
埋まらない 静寂と
无法填补的寂静与
つないだ 手の 温もり
相牵之手的温暖
ずっと 信じるその 一言を
那句深信不疑的承诺
どうして 言えなかったの
为何始终说不出口
明日も 会えるはずの
明明明天还能相见
あなたの 笑顔に
却沉溺在你温柔的
甘えていたの
笑容里
追いかけて 届かない 夢
追逐着遥不可及的梦
手を 伸ばし 足跡辿るよ
伸出手追寻你的足迹
どれくらいページめくったなら
还要翻阅多少篇章
追いつけるのかな
才能追上你的步伐
解けていくあなたの
逐渐消散的你的
Old days
过往
近づけているのかな
是否正在靠近的
My hands
我的双手
この 想い 無くしたくないの
这份心情绝不愿失去
What should I do for you
我该为你做些什么
一人きりすごした 夜を 数えて
细数独自度过的长夜
思い 出を 慰めるくらいなら
与其用回忆抚慰寂寞
ほら 顔を 上げて
不如抬起头来
変わるもの 変わらないこと
改变与不变的轨迹
二人なら 見つかるはず
只要我们携手就能找到
ありのままの
请让我看见
あなたを 教えて
最真实的你
ここから 始まる
从这里重新开始
もしもまだ 間に 合うのなら
若还来得及挽回
もしもまだ 聞こえてるなら
若你还能听见
その 気持ち 私と 同じだと
这份与你相同的心意
思っていてもいい
就请允许我如此相信
逸らせない 不意打ちの
无法移开视线的那双
Your eye's
你的双眸
伝えかけてつぐんだ
欲言又止最终咽下的
Word's
话语
この 想いをずっと 迷っていた
这份长久迷茫的思念
Can I live in your heart
能否让我常驻你心房
どこにいても 繋がる
无论相隔多远 始终相连
Two hearts
两颗心
夢見てる
共同编织着梦想
So twinkle our days
就让我们的时光闪耀
この 想いを 届けに 行くから
现在就去传递这份心意
Can I live in your heart
能否让我常驻你心房