Terrible， Tangled Web - Dean Martin

Terrible, Tangled Web - Dean Martin (迪安·马丁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got a way of makin' me blue
你总有办法让我黯然神伤
And I've got a way of hurtin' you too
而我也有方式让你心碎断肠
Oh what terrible tangled web
啊 这可怕的纠缠情网
We're we don't we
我们编织 却无法挣脱
You've got a gentleman on your side
你身边有位绅士相伴
And I've got a friend I'm tryin' to hide
而我藏着不愿示人的红颜
And oh what terrible tangled web
啊 这可怕的纠缠情网
We're we don't we
我们编织 却无法挣脱
We both got our way of goin' our way
各自固执己见 渐行渐远
Knowin' the cost gets greater each day
明知代价与日俱增
And I know you know
你我都心知肚明
We know we both decieve don't we
我们都在互相欺骗不是吗
We've got our way of livin' in lie
活在精心编织的谎言里
And live's got a way of makin' us cryin'
命运总让我们泪流满面
Oh what terrible tangled web
啊 这可怕的纠缠情网
We're we don't we
我们编织 却无法挣脱
Why'd we have to settle for it
为何我们只能妥协将就
How can we take too much more it
还要承受多少煎熬才算够
Figures we both got the nerve to leave don't we
终究我们都有勇气选择放手
We've got our way of livin' in lie
活在精心编织的谎言里
And live's got a way of makin' us cryin'
命运总让我们泪流满面
Oh what terrible tangled web
啊 这可怕的纠缠情网
We're we don't we
我们编织 却无法挣脱
Oh what terrible tangled web
啊 这可怕的纠缠情网
We're we don't we
我们深陷其中 却无力挣脱