Last Call(Album Version) - Ratt

Last Call (Album Version) - Ratt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh yeah

She said "Meet me when you're all alone "
她说"等你独处时来见我"
Then she turned and walked away
然后转身离去
You know it's crazy when you're out of love
你知道失恋时总会做些疯狂事
And you don't know where you've been
甚至记不清去过哪里
But lately I'm feeling fine;
但最近我感觉不错
Just tell me where or when
只要告诉我时间地点
I'm gonna give you everything you
我会给你想要的一切
Want and never see you again
然后永不再相见
Nicely Friendly to me
温柔地 对我友善
I couldn't catch my breath
我几乎无法呼吸
Gave her a kiss a little late
迟来的一个吻落下
Now I know just what I missed
此刻才明白错过什么
So right: Let's go inside
如此美好：让我们深入此刻
And dance the night away
彻夜共舞不眠
Yeah I'm gonna give you everything you want
我会满足你所有渴望
But you ain't gonna get it for free
但别妄想轻易得到
If you didn't show me I wouldn't care
若你不曾展现真心 我根本不会在意
Hey What's under there
嘿 你藏着什么秘密
Last call
最后一杯
Never turned away
我从不拒绝
Last call
最后一杯
Dance the night away
彻夜热舞不眠
She said "Lately I'm behind the bar
她轻语 "最近我常在吧台后
Don't forget to get a drink "
别忘记点杯酒"
"I get off at 2 and I'm waiting for you
"两点下班后等你
I'm gonna drive you in the pink "
我的粉色座驾载你遨游"
"Cadillac Don't look back
"凯迪拉克 别回头
I'm dying over here "
我在此为你沉沦"
"I've been late tonight
"今夜我已迟到许久"
But I'm right on time
但我来得正是时候
And I gotta get out of here "
我必须离开这里
If you didn't show me I wouldn't stare
若非你吸引 我怎会驻足凝望
Hey Why don't you share
嘿 何不与我共享此刻
Come here
过来吧
Last call
最后一杯
Never turned away
我从不拒绝
Last call
最后一杯
Dance the night away
彻夜热舞不眠
Last call
最后一杯
Have a drink on me
让我请你喝一杯
Last call
最后一杯
May be wrong but it feels so right
也许不该 但感觉如此美妙
Yeah

Gimme another shot
再来一杯
Over here
这边请
Last call
最后一杯
Never turned away
我从不拒绝
Last call
最后一杯
Dance the night away
彻夜热舞不眠
Last call
最后一杯
Have a drink on me
让我请你喝一杯
Last call
最后一杯
May be wrong but it feels so right
也许不该 但感觉如此美妙
Last call
最后一杯
Never turned away
我从不拒绝
Last call
最后一杯
Dance the night away
彻夜热舞不眠
Last call
最后一杯
Have a drink on me
让我请你喝一杯
Last call
最后一杯
May be wrong but it feels so right
或许是错的 但感觉如此对