雷電 - THE BACK HORN

雷電 - THE BACK HORN

詞：菅波栄纯

曲：THE BACK HORN

开放の种莳いてみれば
试着种下种子
パンドラの箱が开く
潘多拉的盒子会打开
崩壊の音响きわたり
破旧的音响传出了声音
诸法无我とブッダは说く
佛者在说着诸法无我
抱拥の梦掲げながら暴走する欲望机械
揭开拥抱的梦，怀抱着暴走的欲望
生命の価値知らぬままに
不知道生命的价值
生存可能なユートピアで
只是这样生活在这乌托邦里
心臓の位置忘れかけた　人生(仮)
忘记了心脏的位置
平等こそが格差を生み分裂する　単细胞の
就是因为平等才有了差距
智慧の轮をまきちらして突き进む进化の罠
散布单细胞的智慧寻求着进化
目には目を歯には歯をとメビウスの轮の中で　今
眼睛和眼睛，牙齿和牙齿，这牟比乌斯的理论
荒唐无稽なエナジーで存在の歌叫びだせ
用荒唐的能量，大声歌唱
境界线を飞び越えて幻想暴く乱気流
飞越边境，扰乱幻想的气流
雷云を这ういかずちよ
穿越了雷雨和云层
竜神となり荒れ狂え
变成了龙神，很疯狂
縦横无尽に踊りだし电脳社会を嘲笑う
尽情地舞蹈着，嘲笑着这个电脑社会
花よ鸟よ风よ月よ
是花鸟风月
火を喷いた富士の山
喷火的富士山
花よ鸟よ风よ月よ
是花鸟风月
阳出ずる国燃えあがれ　今
太阳出来，燃烧了整个国家
正体不明なエナジーで限界の壁突き破れ
一股莫名的力量突破了界限
脳内麻薬火をつけて太阳の道走り出せ
脑里的麻醉药燃烧，走向了太阳之路
混沌の中生まれいでる最新型の野生児达
在混沌里出生的新生儿们
冲动と知性并せ持って関系性を再构筑
再次构筑冲动和知性并存的关系
国境を越え方法を问い到达する世界基准
寻找超越国境的方法和世界的基准
开放崩壊抱拥の果て前人未踏のドア叩け　今
开放，崩坏，最终打开新的门扉
荒唐无稽なエナジーで存在の歌叫びだせ
用荒唐的能量，大声歌唱
境界线を飞び越えて幻想暴く乱気流
飞越边境，扰乱幻想的气流
正体不明なエナジーで限界の壁突き破れ
一股莫名的力量突破了界限
脳内麻薬火をつけて太阳の道走り出せ
脑里的麻醉药燃烧，走向了太阳之路