Another Song For A Blue Guitar - Red House Painters

Another Song For A Blue Guitar - Red House Painters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She comes apart at the seams
她心碎成片片残骸
'Cause she never dreams
因她再难入梦乡
As she lays up awake
辗转反侧夜未眠
'Cause her feelings ache
情伤噬骨痛难当
And the one thing she found
当她凝望深海时
As she gazed at the sea
唯一领悟的真相
Was that she lost her faith
是她已失去信仰
Her faith in me
对我信仰尽消亡
And in the early morning
在清晨的微光里
I can't make up a thing
我编不出任何借口
And a barely can play
连琴弦都难以拨动
I don't like to sing
更不愿开口歌唱
So I picked up my brush
于是拾起画笔
Painted blue guitar
将吉他染成忧郁的蓝
And I ripped off the chords
撕碎所有和弦
From 'bron why' aur'
那些曾让你心碎的旋律
So I played her a song
我为她弹奏一曲
But the timing was wrong
却错过了最佳时机
Poor choices of chords
和弦选择如此拙劣
And the words were forced
歌词也显得生硬刻意
And the one thing that I found
当我凝望大海时
As I gazed at the sea
唯一发现的真相是
Was that she lost all hope
她已失去所有希望
All hope in me
对我彻底绝望
And the one thing that I found
当我凝望大海时
As I looked at the sea
唯一发现的是
Was that she lost all hope
她已失去所有希望
All hope in me
对我彻底绝望
And the one thing she found
当她凝望深海时
As she gazed at the sea
唯一领悟的真相
Was that she lost all faith
她已失去所有信任
All faith in me
对我所有的信任