Drop - Red House Painters

So much that I can't say to you
我有好多话无法对你说
My voice shakes from the hurt that I hide
我的声音因为我隐藏的伤痛而颤抖
Ashamed of my existence
为我的存在感到羞耻
And of my petty often wounded pride
我斤斤计较自尊心经常受伤
I'd like to come home to see you
我想回家看你
And to catch your sickness by the bedside
陪在你的床边感受你的痛苦
But then you'd know how much I really need you
但那样你就会知道我有多么需要你
All the love in an instant
所有的爱都转瞬即逝
Makes my life stop
让我的生命戛然而止
But then my hate for you
但我对你的恨
Makes my feelings altogether drop
让我心灰意冷
All the love in an instant
所有的爱都转瞬即逝
Makes my life stop
让我的生命戛然而止
But then my hate for you
但我对你的恨
Makes my feelings altogether drop
让我心灰意冷
If only I were blind to your selfish fling
如果我对你的自私视而不见就好了
And your desperate cause
你孤注一掷
And didn't press you for the details
也没有追问你细节
That threaten my physical flaws
威胁到我的身体缺陷
I'd like to come home to see you
我想回家看你
And embrace your illness under soft light
在柔和的灯光下拥抱你的病魔
But then you'd know how much I really need you
但那样你就会知道我有多么需要你
All the love in an instant
所有的爱都转瞬即逝
Makes my life stop
让我的生命戛然而止
But then my hate for you
但我对你的恨
Makes my feelings altogether drop
让我心灰意冷
All the love in an instant
所有的爱都转瞬即逝
Makes my life stop
让我的生命戛然而止
But then my hate for you
但我对你的恨
Makes my feelings altogether drop
让我心灰意冷
So much that I can say to you
我有好多话可以对你说
With affection that I burn inside
我心中炽热的爱
You're aching from the distance
你在远方感到心痛
Avoiding strain that's running still alive
避免紧张不安依然活力四射
If only I could heal you
如果我能治愈你就好了
In the sprinkling of the ocean side
在大海边的浪花里
But then you'd know how much I really love you
但那样你就会知道我有多爱你
All the love in an instant
所有的爱都转瞬即逝
Makes my life stop
让我的生命戛然而止
But then my hate for you
但我对你的恨
Makes my feelings altogether drop
让我心灰意冷
All the love in an instant
所有的爱都转瞬即逝
Makes my life stop
让我的生命戛然而止
But then my hate for you
但我对你的恨
Makes my feelings altogether drop
让我心灰意冷