Every Minute - Sara Groves

Every Minute - Sara Groves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sara Groves

I am long on staying I am slow to leave
我总是不愿离去 总是依依不舍
Especially when it comes to you my friend
特别是对你 我亲爱的朋友
You have taught me slow down and to prop up my feet
你教会我放慢脚步 学会放松
It's the fine art of being who I am
这就是做真实自我的艺术
And I can't figure out why you want me around
我始终不明白 为何你愿与我相伴
I'm not the smartest person I have ever met
我并非最聪慧之人
But somehow that doesn't matter
但这似乎并不重要
No it never really mattered to you at all
对你而言 这从来都无关紧要
And at the risk of wearing out my welcome
哪怕冒着被厌烦的风险
At the risk of self discovery
哪怕要直面真实的自己
I'll take every moment
我仍愿珍惜
And every minute that you'll give me
你给予的每分每秒
And I can think of time when families all lived together
犹记当年阖家欢聚时光
Four generations in one house
四世同堂其乐融融
And the table was full of good food
餐桌摆满佳肴美馔
And friends and neighbors that's not how we like it now
邻里亲朋欢聚 如今难再寻
'Cause if you sit at home you're a loser
因为宅在家里只会显得你很失败
Couldn't you find anything better to do
难道你就找不到更有意义的事做吗
Well no I couldn't think of one thing
不 我想不到还有什么
I would rather waste my time on than sitting here with you
比在这里陪你虚度时光更值得
And at the risk of wearing out my welcome
哪怕冒着被厌烦的风险
At the risk of self discovery
哪怕要直面真实的自己
I'll take every moment
我仍愿珍惜
And every minute that you'll give me
你给予的每分每秒
Every minute
每一分钟
Every minute
每一分钟
And I wish all the people I love the most could gather in one place
我多希望所有挚爱之人能欢聚一堂
And know each other and love each other well
彼此相识 相亲相爱
And I wish we could all go camping and lay beneath the stars
我多希望我们能去露营 躺在星空下
And have nothing to do and stories to tell
无事可做 却有故事分享
We'd sit around the campfire
围坐在篝火旁
And we'd make each other laugh remembering when
我们会相视而笑 回忆往昔时光
You're the first one I'm inviting
你是我第一个想邀请的人
Always know that you're invited my friend
永远记得 你永远受我欢迎 我的朋友
And at the risk of wearing out my welcome
哪怕冒着被厌烦的风险
At the risk of self discovery
哪怕要直面真实的自己
I'll take every moment
我仍愿珍惜
And every minute that you'll give me
你给予的每分每秒
Every moment and every minute that you'll give me
珍惜你给予我的每分每秒
Every moment and every minute that you'll give me
珍惜你给予我的每分每秒
Every minute
每一分钟