Just One More Thing - Sara Groves

Just One More Thing - Sara Groves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's always just one more thing
总有做不完的事情
There's always another task
总有新的任务在等待
There's always I just have
总觉得还有
One more small favor to ask
一个小小的请求要提
And everything is urgent
每件事都那么紧急
And everything is now
每件事都迫在眉睫
Wonder what would really happen
不禁好奇如果停下脚步
If I stopped somehow
究竟会发生什么
I'll be there in a minute
我马上就到
Just a few places to go
只是还有几件事要办
You wake up a few years later
当你一觉醒来已是几年后
And your kids are grown
孩子们都已长大成人
And everything is important
每件事都看似重要
And everything is not
却又并非如此
At the end of your life
当生命走到尽头
Your relationships are all you've got
唯有真情相伴才是永恒
And love to me is when you
爱对我来说就是当你
Put down that one more thing
放下手头那些琐事
And say I've got something better to do
说"我有更重要的事要做"
And love to me is when you
爱对我来说就是当你
Walk out on that one more thing
抛开那些紧急事务
And say nothing will
说"没有什么
Come between me and you
能阻挡我和你在一起"
Not even one thing
一件都不行
There will never be and end to
永无止境的琐事
The request upon your tile
不断向你索求时间
It's your place to stand up to the world
这是你对抗世界的战场
You gotta rest awhile
但你也需要片刻喘息
And everything is important
每件事都看似重要
And everything is not
却又并非如此
At the end of your life
当生命走到尽头
Your relationships are all you've got
唯有真情相伴才是永恒
And love to me is when you
爱对我来说就是当你
Put down that one more thing
放下手头那些琐事
And say I've got something better to do
说"我有更重要的事要做"
And love to me is when you
爱对我来说就是当你
Walk out on that one more thing
抛开那些紧急事务
And say nothing will come between me and you
说"没有什么能阻隔你我"
Not even one thing
一件都不行
Just one thing
再一件事
Just one thing
再一件事
Just one thing
再一件事
Just one thing
再一件事
Just one more thing
还有一件事
Just one thing
再一件事
Just one thing
再一件事
Just one thing
再一件事
Just one thing
再一件事
Just one more thing
还有一件事
Be there in a minute
马上就来
Be there in a minute
马上就来
Just one more thing
还有一件事