Maybe There’s A Loving God - Sara Groves

Maybe There's a Loving God - Sara Groves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm trying to work things out
我试图理清头绪
I'm trying to comprehend
我努力理解真相
Am I the chance result
我是否只是偶然
Of some great accident
某个巨大意外的产物
I hear a rhythm call me
我听见韵律在召唤
The echo of a grand design
那是宏伟设计的回响
I spend each night in the backyard
每个夜晚我都在后院
Staring up at the stars in the sky
凝望着满天繁星
I have another meeting today
今天我又要赴约
With my new counselor
与新任心理医师会面
My mom will cry and say
母亲总会含泪诉说
I don't know what to do with her
不知该如何待她
She's so unresponsive
她如此封闭自我
I just cannot break through
我始终无法触及真心
She spends all night in the backyard
整夜她独坐后院
Staring up at the stars and the moon
凝望繁星与明月
They have a chart and a graph
他们绘制了图表曲线
Of my despondency
记录我沉沦的轨迹
They want to chart a path
试图规划一条路径
For self recovery
引我走向自我疗愈
And want to know what I'm thinking
他们想窥探我思绪
What motivates my mood
何种心绪驱使我
To spend all night in the backyard
整夜独坐后院中
Staring up at the stars and the moon
凝望繁星与明月
Maybe this was made for me
或许这一切皆为吾命所归
For lying on my back in the middle of a field
当我仰卧旷野仰望星空时
Maybe that's a selfish thought
这念头或许太过自私
Or maybe there's a loving god
又或许真有仁慈神明
Maybe I was made this way
或许我生来如此
To think and to reason and to question and to pray
为思考 为求索 为质疑 为祈祷
And I have never prayed a lot
虽鲜少虔诚祷告
But maybe there's a loving god
但或许真有仁慈神明
Maybe this was made for me
或许这一切皆为吾命所归
For lying on my back in the middle of a field
当我仰卧旷野仰望星空时
Maybe that's a selfish thought
这念头或许太过自私
Or maybe there's a loving god
又或许真有仁慈神明
Maybe I was mad this way
或许我本就如此疯狂
To think and to reason and to question and to pray
为思考 为求索 为质疑 为祈祷
And I have never prayed a lot
虽鲜少虔诚祷告
But maybe there's a loving god
但或许真有仁慈神明
And that may be a foolish thought
这或许是个愚蠢的念头
Or maybe there is a god
又或许真有神明存在
And I have never prayed a lot
虽鲜少虔诚祷告
But maybe there's a loving god
但或许真有仁慈神明