I’ll Have to Say I Love You in a Song - Johnny Lee

I'll Have to Say I Love You in a Song - Johnny Lee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J. Croce

Well I know it's kind of late
虽然此刻夜色已深
I hope I didn't wake you
但愿没有惊扰你的梦
But what I got to say can't wait
但有些话已无法再等
I know you'd understand
我知道你会懂
Every time I tried to tell you
每次想对你倾诉衷肠
The words just came out wrong
话到嘴边却总走样
So I'll have to say
所以此刻我只能
I love you in a song
把爱意谱成乐章
Yeah I know it's kind of strange
是的 我知道这有点奇怪
Every time I'm near you
每次靠近你的时候
I just run out of things to say
我总是突然语塞
I know you'd understand
我知道你会懂
Every time I tried to tell you
每次想对你倾诉衷肠
The words just came out wrong
话到嘴边却总走样
So I'll have to say
所以此刻我只能
I love you in a song
把爱意谱成乐章
Every time the time was right
每次时机正好时
Then the words just came out wrong
话到嘴边却总说错
So I'll have to say
所以此刻我只能
I love you in a song
把爱意谱成乐章
Yeah I know it's kind of late
虽然知道为时已晚
I hope I didn't wake you
但愿没有惊扰你的梦
But there's something that
但有件事必须告诉你
I just got to say
我必须要说出口
I know you'd understand
我知道你会懂
Every time I tried to tell you
每次想对你倾诉衷肠
The words just came out wrong
话到嘴边却总走样
So I'll have to say
所以此刻我只能
I love you in a song
把爱意谱成乐章