Prisoner of Hope - Johnny Lee

Prisoner of Hope - Johnny Lee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My friends say she's sophisticated and free
朋友说她高贵又洒脱
Never fall for an outlaw like me
怎会爱上我这样的浪子
Too high and refined
太过优雅精致
I'm just wastin' my time forget her
我不过是在浪费时间 忘了她吧
But I'm kind of caught in the web
可我早已坠入情网
The lady has gone to my head
那位淑女让我神魂颠倒
I no longer cope
我已无力自拔
I'm a prisoner of hope since I met her
自从遇见她 我便成了希望的囚徒
I'm a prisoner of hope
我甘愿为希望所困
Just trying to win the smile in her eyes
只为博得她眼底的笑意
The touch of her skin
渴望触碰她的肌肤
She would discount me as one of her friends
她却只把我当作普通朋友
Somehow I know where the friendship would end
但我心知这份友谊终将变质
With her in my arms and her by my side
幻想她依偎在我怀中
With her in my days and her in my nights
期盼她日夜相伴
Making up love out of pure fantasy
将纯粹幻想编织成爱恋
Prisoners of hope never want to be free
甘愿做希望的囚徒 永不渴求自由
Yesterday I caught her in a glance
昨日惊鸿一瞥遇见她
More than a coincidence
绝非偶然的巧合
But she turned away as if to say "I'm above it"
她却转身仿佛在说"我高不可攀"
She says that love is a trick of the night
她说爱情是夜的诡计
And it's all done with mirrors and lights
全靠镜中幻影与灯火迷离
But when I act like a fool
当我痴狂如愚人时
Like some kid back in school
像个重返校园的少年
She loves it
她沉醉其中
I'm a prisoner of hope
我甘愿为希望所困
Just trying to win the smile in her eyes
只为博得她眼底的笑意
The touch of her skin
渴望触碰她的肌肤
She would discount me as one of her friends
她却只把我当作普通朋友
Somehow I know where the friendship would end
但我心知这份友谊终将变质
With her in my arms and her by my side
幻想她依偎在我怀中
With her in my days and her in my nights
期盼她日夜相伴
Making up love out of pure fantasy
将纯粹幻想编织成爱恋
Prisoners of hope never want to be free
甘愿做希望的囚徒 永不渴求自由
I'm a prisoner of hope
我甘愿为希望所困
Just trying to win the smile in her eyes
只为博得她眼底的笑意
The touch of her skin
渴望触碰她的肌肤
She would discount me as one of her friends
她却只把我当作普通朋友
Somehow I know where the friendship would end
但我心知这份友谊终将变质