If I Knew - Joan Baez
歌曲信息
歌曲名：If I Knew
歌手：Joan Baez
所属专辑：David’s Album
发行时间：2005-01-01
介绍：《If I Knew - Joan Baez》Joan Baez & Joan Baez演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
If I Knew - Joan Baez 文本歌词
If I Knew - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I knew where the wild dove flew
若我知晓野鸽飞向何方
I would not tell the hunter but I would tell you
绝不告知猎人 只愿与你分享
Though they say you＇re not a brave man
尽管他们说你不算勇士
Hardly a man at all
甚至称不上男子汉
You would not shoot the wild things
但你从不会伤害生灵
Like brave men in the fall
像那些秋日里的"勇者"般
Mmmm mm
If I knew where calypso bloomed
若我知晓海仙女绽放之处
I would not tell the ladies but I would tell you
我不会告诉那些淑女们 但我会告诉你
For you would not take the flower
因为你不会为了一朵花
For money or for love
而贪图金钱或爱情
Or harm a single petal
也不会伤害任何一片花瓣
＇cause you would not shoot the dove
因为你不会射杀白鸽
Mmmm mm
If I knew where our green love grew
若我知道我们青涩的爱在何处生长
I would not tell the others
我绝不会告诉其他人
But I would tell you
但我愿向你倾诉
For ＇though the world may call you craven
纵使世人称你怯懦
I know it is not true
我知那并非真相
And ＇though a sword may hang between us
纵使刀剑横亘其间
My songs THROUGH all for you
我的歌声永远为你而唱
Mmmm mm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I knew where the wild dove flew
若我知晓野鸽飞向何方
I would not tell the hunter but I would tell you
绝不告知猎人 只愿与你分享
Though they say you＇re not a brave man
尽管他们说你不算勇士
Hardly a man at all
甚至称不上男子汉
You would not shoot the wild things
但你从不会伤害生灵
Like brave men in the fall
像那些秋日里的"勇者"般
Mmmm mm
If I knew where calypso bloomed
若我知晓海仙女绽放之处
I would not tell the ladies but I would tell you
我不会告诉那些淑女们 但我会告诉你
For you would not take the flower
因为你不会为了一朵花
For money or for love
而贪图金钱或爱情
Or harm a single petal
也不会伤害任何一片花瓣
＇cause you would not shoot the dove
因为你不会射杀白鸽
Mmmm mm
If I knew where our green love grew
若我知道我们青涩的爱在何处生长
I would not tell the others
我绝不会告诉其他人
But I would tell you
但我愿向你倾诉
For ＇though the world may call you craven
纵使世人称你怯懦
I know it is not true
我知那并非真相
And ＇though a sword may hang between us
纵使刀剑横亘其间
My songs THROUGH all for you
我的歌声永远为你而唱
Mmmm mm
If I Knew - Joan Baez LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Henry Martin - Joan Baez (琼·贝兹) There were three brothers in merry Scotland 有三兄弟住在令人快活的苏格兰 In merry Scotland there were three 令人快活的苏格
-
2
Lowlands - Joan Baez (琼·贝兹) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Lowlands lowlands away my John My old mother wrote to me Out a dollar and a half a day 每天只赚一
-
3
Little Moses - Joan Baez (琼·贝兹) Written by：Joan Baez Away by the waters so blue 在深蓝的河水的沿岸 The ladies were winding their way 女士们小心翼翼地绕道赶
-
4
Mary Hamilton - Joan Baez (琼·贝兹) Word is to the kitchen gone 流言传到了厨房 And word is to the Hall 流言传到了大厅 And word is up to Madam the Queen 流言传
-
5
El Preso Numero Nueve (The Ninth Prisoner) - Joan Baez (琼·贝兹) Al preso número nueve ya lo van a confesar 九号囚犯在忏悔 Está rezando en la celda con el c
-
6
Wildwood Flower - Joan Baez (琼·贝兹) Oh I'll twine with my mingles 我梳理着 And waving black hair 我波浪般的长发 With the roses so red 玫瑰是那么红 And the
-
7
Just a closer walk with thee I am weak but thou art strong Jesus keep me from all wrong I'll be satisfied as long As I walk let me walk close to thee Just a clo
-
8
Glad Bluebird Of Hapiness - Joan Baez (琼·贝兹) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I was walking down the road 我独自漫步在路上 Not caring much where I was going 漫
-
9
Rock Salt And Nails - Joan Baez (琼·贝兹) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 On the banks of the river 在那河畔堤岸 Where the willow hangs down 垂柳低垂轻拂 On the w
-
10
Green, Green Grass Of Home - Joan Baez (琼·贝兹) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 The old home town looks the same as I step down from the train And there meet me