花对风说的话 - Piao Jiangxiou

花对风说的话 - Piao Jiangxiou

아서 아서 꽃이 떨어지면 슬퍼져.
哎呀 哎呀 花落时我会悲伤。
그냥 이 길을 지나가
就这样走过这条路吧。
심한 바람 나는 두려워
猛烈的风让我害怕，
떨고 있어 이렇게 부탁할께.
我颤抖着，就这样请求你。
애서 애서 꽃이 떨어지면 외로워.
努力 努力 花落时会感到孤独。
그냥 이 길을 지나가
就这样走过这条路吧。
빗줄기는 너무 차가워 서러우니
雨丝太过冰冷 令人难过
그렇게 지나가 줘.
就这样让我过去吧。
검은 비구름 어둠에 밀리면
当黑色的雨云在黑暗中聚集
나는 달빛을 사랑하지.
我深爱着那月光。
이런 나의 마음을 헤아려 주오.
请理解我的这份心情。
맑은 하늘과 밝은 태양 아래
在晴朗的天空和明亮的阳光下
나를 숨쉬게 하여 주오.
请让我自由呼吸。
시간이 가기 전에
在时间流逝之前
꽃은 지고 시간은 저만큼 가네.
花已凋谢，时间已远去。
작은 꽃씨를 남기고
留下小小的花种
길을 따라 시간을 맞이하고 싶어
我想沿着这条路迎接时间
바람을 기다리네.
我在等待着风
검은 비구름 어둠에 밀리면
当黑色的雨云在黑暗中聚集
나는 달빛을 사랑하지.
我深爱着那月光。
이런 나의 마음을 헤아려 주오.
请理解我的这份心情。
맑은 하늘과 밝은 태양 아래
在晴朗的天空和明亮的阳光下
나를 숨쉬게 하여 주오.
请让我自由呼吸。
시간이 가기 전에
在时间流逝之前
꽃은 지고 시간은 저만큼 가네.
花已凋谢，时间已远去。
작은 꽃씨를 남기고
留下小小的花种
길을 따라 시간을 맞이하고 싶어
我想沿着这条路迎接时间
바람을 기다리네.
我在等待着风
바람을 기다리네.
我在等待着风