懒散 - Jin Shunyu

懒散 - Jin Shunyu

술 한잔에 어제가 기억나고
一杯酒里想起了昨天
두잔에 오늘이 후회되고
第二杯今天开始后悔
석잔에 내일을 생각하니
第三杯想起了明天
술병 속에 일기가 있구나
酒瓶里有着日记啊
속이 쓰려 하루를 날려보고
心里酸楚过了一天
술이란 그 말에 치를 떨며
酒话中说的
이제는 다신 입에 안댈거야
下载再也不喝了
쓸데없는 약속을 해보네
没用的约定
함께 가는 세상인걸
一起在的这世界
힘겨운 날은 계속 되도
日子一直很艰辛
지친 어깨 풀어봐
展开疲惫的肩膀
내일 내가 한잔 사줄께
明天我来请你喝
오늘도 술 마시고 집에 왔다
今天也喝了酒回家
내일 하루가 걱정 되지
担心着明天
그러나 오늘 나눈 얘기 속에
但是我今天说的话
내가 살아 있음을 느끼고
感受着我的存在
하루하루 지나가는 시간 속에
一天天过去的时间里
또 다른 내 모습을 찾아가며
又展现我其他的样子
내일도 나는 나를 찾을거야
明天又会到来啊
누군가와 한잔씩 하겠지
和谁喝一杯吧
함께 가는 세상인걸
一起在的这世界
힘겨운 날은 계속 되도
日子一直很艰辛
지친 어깨 풀어봐
展开疲惫的肩膀
내일 내가 한잔 사줄께
明天我来请你喝
매일매일 똑같은 만남이지만
虽然每天每天都过得差不多
그 만남에 소중함을 알고 있는지
是否知道这其中的宝贵
함께 가는 세상인걸
一起在的这世界
힘겨운 날은 계속 되고
日子一直很艰辛
지친 어깨 풀어봐
展开疲惫的肩膀
지금 나랑 한잔하면서
现在和我喝一杯
지친 어깨 풀어봐
展开疲惫的肩膀
지금 나랑 한잔하면서
现在和我喝一杯