私たちの望むものは - 阿部芙蓉美

私たちの望むものは - 阿部芙蓉美 (あべ ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡林信康

曲：岡林信康

私たちの望むものは
我们所渴求的东西
生きる苦しみではなく
并非生存的苦痛
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
生きる喜びなのだ
正是生命的欢愉
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
社会のための私ではなく
不是为社会的自我
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
私たちのための社会なのだ
乃是为自我的社会
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
与えられることではなく
不是被动接受施与
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
奪いとることなのだ
而是主动夺取权益
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
あなたを殺すことではなく
并非要置你于死地
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
あなたと生きることなのだ
乃是与你共生共济
今ある不幸に
不要沉溺于
とどまってはならない
此刻遭遇的不幸
まだ見ぬ幸せに今跳び立つのだ
即刻跃向尚未目睹的幸福光景
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
くりかえすことではなく
不是周而复始循环
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
たえず変ってゆくことなのだ
乃是永不停歇的变幻
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
決して私たちではなく
绝非永恒不变的我们
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
私でありつづけることなのだ
乃是永葆自我的纯真
今ある不幸に
不要沉溺于
とどまってはならない
此刻遭遇的不幸
まだ見ぬ幸せに今跳び立つのだ
即刻跃向尚未目睹的幸福光景
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
生きる喜びではなく
并非生存的欢愉
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
生きる苦しみなのだ
正是生命的苦痛
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
あなたと生きることではなく
不是与你共生共济
私たちの望むものは
我们所渴求的东西
あなたを殺すことなのだ
乃是将你抹杀殆尽