Shot Down in Flames(Live Hammersmith Odeon， London， Nov. 2， 1979) - AC/DC

Shot Down in Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979) - AC/DC (交流/直流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whoa

Whoa one two

Out on the town
漫步在街头
Lookin' for a woman
寻觅着佳人
Gonna gimme good love
渴望得到真挚的爱
Anybody wanna hand off me
可有人愿向我伸出援手
And give me plenty of
给予我满满的温柔
She was standin' alone
她独自伫立
Over by the juke box
在点唱机旁徘徊
Like she'd some thing to sell
她似有所求待售
I said baby what's the goin' price
我问宝贝要价几何
She told me to go to hell
她却叫我滚开
Shot down in flames
被爱火击落
Shot down in flames
被爱火击落
Ain't it a shame
多么遗憾啊
To be shot down in flames
就这样被爱火击落
Singles bar
单身酒吧
Got my eye on a honey
目光锁定一位甜心
Hangin' out everywhere
她四处游走
She might be straight
或许她正直
She might want my money
或许她贪图钱财
I really don't care no
我毫不在意
Said baby
我说宝贝
Drivin' me crazy
让我疯狂不已
Laid it right on the line
直截了当地表白
When a guy with a chip on his shoulder said
可那个心怀不满的家伙说
Toss off buddy she's mine
滚开吧 她是我的
Shot down in flames
被爱火击落
Shot down in flames
被爱火击落
Ain't it a shame
多么遗憾啊
To be shot down in flames
就这样被爱火击落
Hey you
嘿 你
Angus
安格斯
Shoot me shoot
向我开火 来吧
That's nice
真不错
Shot down in flames
被爱火击落
Shot down in flames
被爱火击落
Ain't it a shame
多么遗憾啊
To be shot down in flames
就这样被爱火击落
Shoot
砰
Shot down in flames
被爱火击落
Shot down in flames
被爱火击落
Ain't it a shame
多么遗憾啊
To be shot down in flames
就这样被爱火击落
I don't need a thing
我别无所求
Don't wanna be
不愿再承受
Shot down in flames
被爱火击落