Dirty Deeds Done Dirt Cheap(Live - 1991) - AC/DC

Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live - 1991) - AC/DC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you're havin' trouble with the high school head
若你正为校长的事烦恼不已
He's givin' you the blues
他让你郁郁寡欢
You wanna graduate but not in his bed
想毕业却不愿委身于他
Here's what you gotta do
我来教你怎么办
Pick up the phone I'm always home
随时来电 我总在等候
Call me any time
全天候为你解忧
Just ring 36 24 36 hey
只需拨打36 24 36嘿
I lead a life of crime
我行走在罪恶边缘
Dirty deeds done dirt cheap
见不得光的勾当 低价就能搞定
Dirty deeds done dirt cheap
见不得光的勾当 低价就能搞定
Dirty deeds done dirt cheap
见不得光的勾当 低价就能搞定
(Dirty deeds and they're done dirt cheap)
(那些肮脏事 低价就能办妥)
(Dirty deeds and they're done dirt cheap)
(那些肮脏事 低价就能办妥)
You got problems in your life of love
你的感情生活出了问题
You got a broken heart
你正心碎不已
He's double dealin' with your best friend
他和你最好的朋友暗通款曲
That's when the teardrops star fella
当泪水开始滑落时
Pick up the phone I'm here alone
拿起电话 我独自守候
Or make a social call
或来场社交拜访
Come right in forget 'bout him
直接进来 把他忘掉
We'll have ourselves a ball hey
我们会尽情狂欢 嘿
Dirty deeds done dirt cheap
见不得光的勾当 低价就能搞定
Dirty deeds done dirt cheap
见不得光的勾当 低价就能搞定
Dirty deeds done dirt cheap
见不得光的勾当 低价就能搞定
(Dirty deeds and they're done dirt cheap)
(那些肮脏事 低价就能办妥)
(Dirty deeds and they're done dirt cheap)
(那些肮脏事 低价就能办妥)
Yeahhh
没错
If you got a lady and you want her gone
若你受够枕边人纠缠
But you ain't got the guts
却缺乏决断勇气
She keeps naggin' at you night and day
她日夜不休的唠叨折磨
Enough to drive you nuts
足以逼你发狂
Pick up the phone leave her alone
拿起电话 别管她
It's time you made a stand
是时候表明立场了
For a fee I'm happy to be
只要付钱 我很乐意
Your back door man hey
当你的幕后帮手 嘿
Dirty deeds done dirt cheap
见不得光的勾当 低价就能搞定
Dirty deeds done dirt cheap
见不得光的勾当 低价就能搞定
Dirty deeds done dirt cheap
见不得光的勾当 低价就能搞定
(Dirty deeds and they're done dirt cheap) yeah
(肮脏交易 价格低廉) 没错
(Dirty deeds and they're done dirt cheap)
(那些肮脏事 低价就能办妥)
(Dirty deeds and they're done dirt cheap)
(那些肮脏事 低价就能办妥)
(Dirty deeds and they're done dirt cheap)
(那些肮脏事 低价就能办妥)
Concrete shoes cyanide TNT
水泥沉尸 氰化物 烈性炸药
(Done dirt cheap)
(超低价服务)
Neck ties contracts high voltage
伪造文书 高利贷 高压电刑
(Done dirt cheap)
(超低价服务)
Dirty deeds done dirt cheap
见不得光的勾当 低价就能搞定
Dirty deeds done dirt cheap
见不得光的勾当 低价就能搞定
Dirty deeds do anything you want me to
脏活累活 任君差遣
Done dirt cheap
低价搞定
Dirty deeds
脏活累活
Done dirt cheap
低价搞定