役者 - 詹雅雯

役者 - 詹雅雯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒木とよひさ

曲：浜圭介

愛の幕切れは 涙の数だけ
当爱的帷幕落下 只因泪水已流尽
あんたの背中に 子守歌
在你转身的背影里 轻轻哼起摇篮曲
芝居がかった ひとりよがりの
这场自导自演的独角戏
ふられ役なら 慣っこだから
被抛弃的角色 我早已习惯演绎
あ 女も淋しい 男も淋しい
啊 女人也寂寞 男人也寂寞
抱かれて 抱いて
相拥取暖后
別れを重ねたら
重复着离别戏码
幸福を想い出と
用幸福的回忆
いつも引き換えに
交换苦涩的叹息
泣くしか出来ない
除了默默流泪
わたし役者だね
我不过是个演员啊
生きるだけならば
若只为生存苟活
カスミを食べて
吞咽微尘度日
明日もどうにか なるけれど
明日或许还能勉强维系
綺麗な時代は きっと短く
美好的时光总是转瞬即逝
失すものだけ 多くなるから
失去的总比得到的多
あ 女も淋しい 男も淋しい
啊 女人也寂寞 男人也寂寞
心の傷を お酒で洗っても
即使用酒精冲刷心伤
悲しみを ため息で
用叹息掩盖悲伤
いつも塗り換えて
反复粉饰着痛楚
泣くしか出来ない
除了默默流泪
わたし役者だね
我不过是个演员啊
あ 女も淋しい 男も淋しい
啊 女人也寂寞 男人也寂寞
心の傷を お酒で洗っても
即使用酒精冲刷心伤
悲しみを ため息で
用叹息掩盖悲伤
いつも塗り換えて
反复粉饰着痛楚
泣くしか出来ない
除了默默流泪
わたし役者だね
我不过是个演员啊