Kon Kep Feun - Carabao

Kon Kep Feun - Carabao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carabao

เบื้องบนเป็นแผ่นฟ้ากว้าง
头顶是广阔的天空
เบื้องล่างเป็นธารน้ำใส
下面是清澈的河流
ตัวฉันมีกาน้ำหนึ่งใบ
我手中有一把水壶
กับกองฟืนที่วางอยู่เรียงราย
旁边是整齐堆放的柴火
อยู่มาปีแล้วปีเล่า
年复一年地生活着
วันเก่าๆได้ผ่านเลยไป
往日时光已悄然逝去
คืบคลานเข้าสู่วันใหม่
缓缓步入新的日子
ลมหายใจยังอบอุ่นในทรวง
胸中的呼吸依旧温暖
ฉันไม่เคยคิดอื่นใด
我从未有过其他想法
ที่ยาวไกลเกินสุดขอบฟ้า
那遥远的天际之外
เราพบกัน ใต้ดวงตะวันรอน
我们在日落时相遇
ยามเธอนอน
当你入睡时
ฉันจะกล่อมนิทรา
我会轻声哄你入梦
เราพบกันแล้วพากันก้าวไป
我们相遇后携手前行
ไปเก็บไม้เก็บฟืนมาต้มกา
一起去拾柴煮茶
น้ำเดือดเรามาแบ่งกันกิน
水开了我们共享
ฟืนหมดเราช่วยกันเก็บฟืน
木柴用尽，我们再次收集
เบื้องบนเป็นแผ่นฟ้ากว้าง
头顶是广阔的天空
เบื้องล่างเป็นธารน้ำใส
脚下是清澈的河流
ตัวฉันมีกาน้ำหนึ่งใบ
我手中有一把水壶
กับกองฟืนที่วางอยู่เรียงราย
旁边是整齐堆放的木柴
บางคนว่าฉันเป็น คนบ้า
有人说我是个疯子
บางคนว่าสติไม่ค่อยดี
有人认为我不太正常
บางคนว่าฉันเป็นเช่นนี้
有人觉得我就是这样
เพราะผิดหวัง
因为曾经的失落
บางสิ่งที่ตั้งใจ
那些曾用心的事
ฉันไม่เคยคิดอื่นใด
我从未有过其他想法
ที่ยาวไกลเกินสุดขอบฟ้า
那遥远的天际
เราพบกัน ใต้ดวงตะวันรอน
我们在日落时相遇
ยามเธอนอน
当你入睡时
ฉันจะกล่อมนิทรา
我会轻声哄你入梦
เราพบกันแล้วพากันก้าวไป
我们相遇后携手前行
ไปเก็บไม้เก็บฟืนมาต้มกา
一起去拾柴煮茶
น้ำเดือดเรามาแบ่งกันกิน
水开了我们共享
ฟืนหมดเราช่วยกันเก็บฟืน
木柴用尽了，我们一同再捡
น้ำเดือดเรามาแบ่งกันกิน
水开了我们共饮
ฟืนหมดเราช่วยกันเก็บฟืน
柴火用尽 我们一起收集