I’m Sorry(LP版) - Silk

I'm Sorry (LP版) - Silk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：姚谦/Shunza

I know sometimes it's hard
我知道有时候很难
To put our pride aside
放下我们的骄傲
When all we should do is just say
而我们真正该做的只是说
I'm sorry
对不起
I'm sorry baby
对不起，宝贝
All alone in my room
独自一人在房间里
I see visions of you
我看到了你的幻影
And I think to myself
我心中想着
What went wrong
哪里出了错
What went wrong
哪里出了错
As I sit here with my pain
我坐在这里，痛苦难耐
Knowing I'm the one to blame
我知道这都是我的错
Had to play those silly games
我不得不玩那些愚蠢的游戏
Now there's no refrain refrain
现在再也无法挽回了
I should of listened when you cried
我应该在哭泣时倾听你
I should of opened up my eyes
我应该睁开我的双眼
Too busy holding on to pride
太过执着于自尊
I didn't hear you say goodbye
我未曾听见你说再见
So how do I say I'm sorry
如今我该如何道歉
When you're gone
当你已离去
How do I say that you were right
我该如何承认你是对的
And baby I was wrong
而我错了，宝贝
I can feel that old black water
我能感受到那旧日的黑暗
Coming down on me strong
正向我猛烈袭来
Cuz see I had a real good something
因为我曾经拥有美好的一切
And now I'm sitting here with nothing
而现在我却一无所有
I'm drowning can somebody help me
我深陷痛苦，谁能来帮帮我
Tell me how to say
告诉我该如何表达
Tell me how to say I'm sorry
告诉我该如何说对不起
I'm sorry
对不起
So yesterday I sat and wrote these words
昨天我坐在这里写下这些话
And tried not to cry
努力不让自己哭出来
Guess it's true what they say
他们说的没错
You never miss your water 'till your well runs dry
直到失去了才懂得珍惜
I miss your face your faults your laughter
我想念你的面容、你的缺点、你的笑声
Your tears the way you smile I miss your smile
你的眼泪和微笑，我想念你的微笑
Can't nobody take your place
没有人能取代你的位置
Damn girl I really miss your sweet embrace
女孩，我真的很想念你温柔的拥抱
I should of listened when you cried
我应该在哭泣时倾听你
I should of opened up my eyes
我应该睁开我的双眼
Too busy holding on to pride
太过执着于自尊
I didn't hear you say goodbye
我未曾听见你说再见
How do I say I'm sorry
我该如何说出抱歉
When you're gone
当你已离去
How do I say that you were right
我该如何承认你是对的
And baby I was wrong
而我错了，宝贝
I can feel that old black water
我能感受到那旧日的黑暗
Coming down on me strong
正向我猛烈袭来
Cuz see I had a real good something
因为我曾经拥有美好的一切
And now I'm sitting here with nothing
而现在我却一无所有
I'm drowning can somebody help me
我深陷痛苦，谁能来帮帮我
Tell me how to say
告诉我该如何表达
How do I say I'm sorry
我该如何说出抱歉
When you're gone
当你已离去
How do I say that you were right
我该如何承认你是对的
And baby I was wrong
而我错了，宝贝
I can feel that old black water
我能感受到那旧日的黑暗
Coming down on me strong
正向我猛烈袭来
Cuz see I had a real good something
因为我曾经拥有美好的一切
And now I'm sitting here with nothing
而现在我却一无所有
I'm drowning help me say
我快要淹没了，帮我说出来
Tell me how to say
告诉我该如何表达
Come on
来吧
Show me
告诉我
Show me
告诉我
Show me
告诉我
I'm sorry
对不起
If there's anyone you need to say I'm sorry to
如果有任何人你需要对他们说对不起
I'm sorry
对不起
Say it out loud ohh before they're no longer around
大声说出来，趁他们还在你身边
I'm sorry how do I say it
对不起，我该如何表达
Say sorry I'm sorry
说对不起 我很抱歉
I'm sorry how do I say it ooh
我很抱歉 我该如何表达
Yeah y'all better listen
大家最好听好了
I'm sorry how do I say it
对不起，我该如何表达
You've gotta make something right now
你现在必须做些什么
I'm sorry how do I say it ooh
我很抱歉 我该如何表达
This is what you need to do
这就是你需要做的
Just say I'm sorry
就说我很抱歉
I'm sorry
对不起
I'm sorry how do I say it ooh
我很抱歉 我该如何表达
Get on your knees if you have to
如果需要，我愿意跪下
I'm sorry
对不起
You gotta make 'em believe it
你必须让他们相信
You gotta make 'em come see it hey
你必须让他们亲眼见证
Just say the word ooh
只要你说一句话
Cuz that's what I'm doing right now
因为这就是我现在所做的
Oh I'm sorry
哦，我很抱歉
I hope you can here me up there hey
我希望你能听到我的声音，嘿
I hope you can hear me up there ooh
我希望你能听到我的声音，哦
I'm sorry
对不起
From the bottom of my heart
从我心底深处
To the depths of my soul
到灵魂的深处
My body and mind
我的身体和心灵
I'm reaching out to you
我正向你伸出援手
Reaching out to you
向你伸出手
So you can know
希望你能明白
That I'm sorry
我很抱歉
I'm sorry
对不起
Think about you every day
每天都在想你
Think about you every night yeah oh
每晚都在想你 哦
I'm sorry
对不起
Everything gong be alright
一切都会好起来的
Everything is gonna be alright
一切都会好起来的
I'm sorry
对不起
Cuz I say
因为我说
And I believe
我相信
And I want you
我想要你
I want you to feel it
我希望你能感受到
I'm sorry
对不起
Say ooh sorry
说声对不起
Sorry hey
对不起 嘿
I'm sorry
对不起
Hey yeah sorry
嘿 是的 对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
Yes I am
是的 我是
Thank you for helping me
谢谢你帮助我
Thank you for helping me
谢谢你帮助我
I'm sorry how do I say it
对不起，我该如何表达