I Didn’t Mean To (Do It) - Silk

I Didn't Mean To Do It (LP版) - Silk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't mean to break your heart
我本无心伤你心
I didn't mean to do you wrong
我本无意负你情
I didn't mean to lie to you
我本无心欺骗你
I didn't mean to
我本无心
I didn't mean to
我本无心
I didn't mean to sex off on you
我本无心背叛你
I didn't mean to make you cry
我本无心惹你泪
I didn't mean to cheat on you
我本无心辜负你
So forgive me for all that I've done
请原谅我曾犯下的错
I didn't mean to take for granted
我不该将你的陪伴视为理所当然
That you would always be right here
以为你会永远守候在身旁
I know you heard me say I'm sorry
我知道你已听我说过太多次抱歉
So many years
这些年来
But I admit that I was wrong
但我承认是我的错
For leaving you all alone
不该让你独自承受
But now I finally realize
如今我终于明白
Cause I see the pain in your eyes
因我望见你眼中的伤痛
I didn't mean to break your heart
我本无心伤你心
I didn't mean to do you wrong
我本无意负你情
I didn't mean to lie to you
我本无心欺骗你
I didn't mean to
我本无心
I didn't mean to
我本无心
I didn't mean to sex off on you
我本无心背叛你
I didn't mean to make you cry
我本无心惹你泪
I didn't mean to cheat on you
我本无心辜负你
So forgive me for all that I've done
请原谅我曾犯下的错
Girl I hope that you still love me
亲爱的 但愿你还爱着我
I'm trying to let you know I've changed
我正努力让你看见我的改变
I can't imagine life without you
无法想象没有你的生活
I'd go insane
那会让我彻底崩溃
I wanna make it up to you
我渴望弥补你
By giving all my love to you
用我全部的爱来偿还
Cause now I finally understand
如今我终于明白
That I've got to be a better man
我必须成为更好的人
I didn't mean to break your heart
我本无心伤你心
I didn't mean to do you wrong
我本无意负你情
I didn't mean to lie to you
我本无心欺骗你
I didn't mean to
我本无心
I didn't mean to
我本无心
I didn't mean to sex off on you
我本无心背叛你
I didn't mean to make you cry
我本无心惹你泪
I didn't mean to cheat on you
我本无心辜负你
So forgive me for all that I've done
请原谅我曾犯下的错
Girl I swear to you I've changed
亲爱的我发誓我已改变
Things won't be the same no more
往昔错误绝不会重演
For as long as I live
余生漫漫岁月里
I'll keep it real with you girl
定以真心与你相伴
Cross my heart and hope to die
我发誓 以生命起誓
My hurtin' eyes been crying for weeks
我伤痛的眼睛 已哭泣数周
Put me in the corner
将我置于角落
Put me in time out
让我面壁思过
Mistakes I've made before
那些我曾犯的错
I wouldn't make no more girl
我绝不会再犯 亲爱的
So cause me out
所以请原谅我
Scream at the top of your lungs if you want to
如果你想发泄就尽情呐喊吧
Just don't leave me forgive me
只要别离开我 原谅我
Baby I know I made a lot of mistakes in the past
宝贝 我知道过去犯下太多错
But right now I'm trying to be the best that I can be
但此刻我正在努力成为最好的自己
And I want us to be the best that we can be
我希望我们能成为最美好的我们
So what I'm asking you to do for me right now is
所以此刻我只想请求你
To try to forgive me I'm sorry
试着原谅我 真的对不起
Forgive me forgive me oh
原谅我 原谅我吧
I didn't mean to break your heart
我本无心伤你心
I didn't mean to do you wrong
我本无意负你情
I didn't mean to lie to you
我本无心欺骗你
I didn't mean to
我本无心
I didn't mean to
我本无心
I didn't mean to sex off on you
我本无心背叛你
I didn't mean to make you cry
我本无心惹你泪
I didn't mean to cheat on you
我本无心辜负你
So forgive me for all that I've done
请原谅我曾犯下的错
I'm down on my knees begging you please
我跪地恳求你的原谅
I'm down on my knees begging you please
我跪地恳求你的原谅
I'm down on my knees begging you please
我跪地恳求你的原谅
So forgive me forgive me for all that I've done
请宽恕我 宽恕我所做的一切
I'm down on my knees begging you please
我跪地恳求你的原谅
I'm down on my knees begging you please
我跪地恳求你的原谅
I'm down on my knees begging you please
我跪地恳求你的原谅
So forgive me for all that I've done
请原谅我曾犯下的错
What I'm saying is that
我想说的是
We've got too much to live for
我们有太多值得珍惜
We've got too much together baby
我们共同拥有太多 亲爱的
Just don't let it all end
别让这一切就此结束
Oh baby I wish I could let you know
多想让你明白
Just how sorry I am
我有多么懊悔
I know I hurt you
我深知曾让你心碎
I don't ever want to hurt you again
再也不愿伤害你半分
Cause when I hurt you it hurts me too
因你每道伤痕都刻在我心上
I'm sorry
对不起
Think about it
请听我说
What about the kids
想想我们的孩子
I don't give a damn about the house and
那些房子车子
I don't give a damn about the car
我根本不在乎
But as long as you and my kids are in my life
只要你和孩子还在我生命里
That's all that matters
这就是最重要的全部
Please find it in your heart to forgive me
请在你心底给我宽恕的机会
I'll never do it again I promise baby
我发誓再也不会重蹈覆辙 亲爱的
I love you too much
我深爱着你
How I love what we have together
我多么珍惜我们共筑的一切
Cause in my mind one and one makes one
因为在我心中 一加一等于一
It don't make two
永远不会成为二
Don't you know I need you
难道你不知道我多么需要你
Oh

I love you
我爱你