Treated Like a Lady(LP版) - Silk

Treated Like A Lady (LP版) - Silk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jonathen Rasboro/Antoinette Roberson/Darrell Allamby/allamby, rasboro, roberson

I'm checkin' for you
我在为你驻足凝望
I'm checkin' for you
我在为你驻足凝望
Lady lady
亲爱的女士
You should be treated like
你值得被温柔以待
I've been seein' her at the bar lately
最近常在酒吧遇见她
She's been kickin' by herself lately
她总是一个人独饮
But on the normal I wouldn't be shady
但平常我从不越界
And try to pick up on someone else's lady yeah
更不会打扰别人的女伴
Oh I said but she was all alone
我说她独自一人坐在那里
Oh I was chillin' with my crew and
我和兄弟们正悠闲小聚
Oh I wanna take her home with me
多想带她回到我的家里
Shine her up with my rings bling bling
用我的钻戒让她闪耀无比
I said
我说
Oh I wanna lick you on your toes and
想亲吻你纤纤玉足
Oh I wanna buy you Ziggy clothes and
想为你买最时髦的华服
Oh I'll throw some ice up on your hand girl
让钻石在你指间闪耀夺目
Treat you like a real man can
我会用真心将你呵护
You should be treated like a lady
你值得被温柔以待
Oh baby don't let him do you wrong
亲爱的别让他辜负你
Listen to the song I said my word is bond say
听这首歌 我的承诺永不改变
You should be treated like a lady
你值得被温柔以待
You should be treated right baby baby
你值得被好好对待 亲爱的
Don't let him do you wrong
别让他伤害你
Listen to the song it goes on and on
这首歌诉说着永恒的心意
Treated like a lady
如淑女般被珍视
Now I been waiting here patiently
我在此耐心守候
Trying to figure out what to say
思索着该如何开口
I think I'll send you a drink
想为你递上一杯酒
Cuz you're lookin' so sexy
因你如此迷人
Can we catch up on things
可否与你促膝长谈
I think you ought to be treated like a queen
你理应被奉若女王
And if you're receiving less than that
若你未曾得到这般礼遇
You can always leave
你随时可以离开
Oh she was all alone
她独自一人坐在那里
Oh I was chillin' with my crew and
我和兄弟们正悠闲小聚
Oh I wanna take her home with me
多想带她回到我的家里
Shine her up with my rings bling bling
用我的钻戒让她闪耀无比
I said
我说
Oh I wanna lick you on her toes and then
想温柔亲吻她的脚尖
Oh I wanna buy her Ziggy clothes and
再为她添置华美新衣
Oh I'll throw some ice up on her hand and
我会为她戴上闪耀的冰晶
Treat you like a real man can
我会用真心将你呵护
You should be treated like a lady
你值得被温柔以待
Climb on my rainbow Cuz I promise fantasies
踏上我的彩虹 许你梦幻承诺
If you come with me
若你愿与我同行
You should be treated like a lady
你值得被温柔以待
We can do it on and on and on
我们的故事将永续绵长
And on on on on
继续沉醉吧
You should be treated like a lady
你值得被温柔以待
Climb on my rainbow Cuz I promise fantasies
踏上我的彩虹 许你梦幻承诺
If you come with me
若你愿与我同行
You should be treated like a lady
你值得被温柔以待
We can do it on and on and on
我们的故事将永续绵长
And on on on on
继续沉醉吧
Hey don't you give up on love
亲爱的别对爱失望
Said baby baby hey
亲爱的 亲爱的 嘿
Won't you give me one shot at lovin' you
能否给我一次爱你的机会
I just wanna give the world to ya
我只想把全世界都献给你
I wouldn't control ya
绝不会束缚你
Just wanna roll with ya
只想与你同行
Roll with you roll with you
与你同行 与你同行
Never give up on love
永远不放弃爱情
I said baby baby baby
宝贝 亲爱的 甜心
Won't you give me one shot at lovin' you
能否给我一次爱你的机会
I just wanna give the world to ya
我只想把全世界都献给你
Don't wanna control ya
不愿束缚你的自由
Just wanna roll with ya
只想与你同行
Roll with you roll with you
与你同行 与你同行
And get cozy Wichita yeah hey yeah
在威奇托的暖意中沉醉 耶嘿
Help me sing
与我同唱
Hey yeah hey yeah

Hey yeah hey ooh yeah
嘿耶 嘿哦耶
Hey yeah hey ooh yeah
嘿耶 嘿哦耶
You should be treated like a lady
你值得被温柔以待
Baby you know I'll treat you right
宝贝 我定会真心相待
I won't do you wrong
绝不辜负你的期待
Listen to my song
请听我唱给你听
Girl my word is bond
我的承诺永不更改
You should be treated like a lady
你值得被温柔以待
Baby you know I'll treat you right
宝贝 我定会真心相待
I'll never do you wrong
我绝不会辜负你
Listen to my song
请听我唱给你听
Girl my word is bond
我的承诺永不更改
You should be treated like a lady
你值得被温柔以待
Hey yeah hey ooh yeah
嘿耶 嘿哦耶
Hey yeah listen to my song
嘿耶 请聆听我的心声
Girl my word is bond
我的承诺永不更改
You should be treated like a lady
你值得被温柔以待
Hey yeah hey ooh yeah
嘿耶 嘿哦耶
Hey yeah listen to my song
嘿耶 请聆听我的心声
Girl my word is bond
我的承诺永不更改
You should be treated like a lady
你值得被温柔以待
Baby you know I'll treat you right
宝贝 我定会真心相待
You know I'll treat you right
你明白我会给你最好的宠爱
You should be treated like a lady
你值得被温柔以待
You know I'll treat you right
你明白我会给你最好的宠爱