銀河鉄道999 - EXILE

銀河鉄道999 - EXILE (放浪兄弟)

作詞：山川啓介・奈良橋陽子

作曲：タケカワユキヒデ

さあ行くんだ その顔を上げて
出发吧 仰起头
新しい風に 心を洗おう
新的风吹拂着心灵
古い夢は 置いて行くがいい
放下古老的梦开始出发
ふたたび始まるドラマのために
为了再次开始的戏剧
あの人はもう 思い出だけど
再次想起那个人
君を遠くで 見つめてる
远远地望着你
The Galaxy Express 999
银河铁道999
Will take you on a journey
我们一起去旅行吧
A never ending journey
一次没有终点的旅行
A journey to the stars
一次去往星球的旅行
そうさ君は 気づいてしまった
你已经注意到了吧
やすらぎよりも 素晴らしいものに
华美的东西
地平線に 消える瞳には
消失在地平线
いつしかまぶしい 男の光
什么时候耀眼的男孩的光芒
あの人の目が うなづいていたよ
目不转睛的盯着他的眼
別れも 愛のひとつだと
连分别都是和爱的人
The Galaxy Express 999
银河铁道999
Will take you on a journey
我带着你去旅行吧
A never ending journey
一场没有终点的旅行
A journey to the stars
一场通往星球的旅行
EXPRESS THREE NINE
铁道39
Trains planes electrify
铁道面带电
Can't fake the ways that I
我不能假装
FEEL so REAL I can't DENY
我的感觉如此真实 我不能否认
Ah-I'm... NO FOOL, don't be CRUEL
没有欺骗 不要残忍
This WHAT we DO, when WE in the ROOM
这是我们在空间做的
プロメシューム目がけてアンドロメダにZOOM
安德落墨达
Ra-Ra-RAISE that level of BOOM!
举起吊杆
そしたら一面、異次元、ディスタンス
然后一面 异次元 间距
のあるとこまで TAKE you THERE...
把你带到哪里
Hands in the AIR like yall don't CARE...
无意地举起手
Feel so RIGHT can't be WRONG
感觉如此正确
結局 HUMAN AFTER ALL
最终还是人类
The Galaxy Express 999
银河铁道999
Will take you on a journey
我带着你去旅行吧
A never ending journey
一场没有终点的旅行
A journey to the stars
一场通往星球的旅行
The Galaxy Express 999
银河铁道999
Will take you on a journey
我带着你去旅行吧
A never ending journey
一场没有终点的旅行
A journey to the stars
一场通往星球的旅行
The Galaxy Express 999
银河铁道999
Will take you on a journey
我带着你去旅行吧
A never ending journey
一场没有终点的旅行
A journey to the stars
一场通往星球的旅行
The Galaxy Express 999
银河铁道999
Will take you on a journey
我带着你去旅行吧
A never ending journey
一场没有终点的旅行
A journey to the stars
一场通往星球的旅行
The Galaxy Express 999
T银河铁道999
Will take you on a journey
我带着你去旅行吧
A journey to the stars...
一场通往星球的旅行
おわり