以心伝心 - EXILE

以心伝心 - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenji Okahira

曲：Kenji Okahira

ボクは安らぎを求めてたんだろう
我是否一直在寻求内心的安宁
それは君と出会った事なのか
或许这就是与你的相遇意义
わかりあえた事なのか違うよ
还是说能与彼此相互理解 其实并非如此
それは違うと思うんだ
我觉得应该是另有原因
ボクが心を開いた事
当我真正敞开心扉的时刻
それが一番大切大切
那才是最为重要的珍贵瞬间
今何してるの?
你现在在做什么呢
ボクは歌ってるよ
我正在放声歌唱
君のためにボクらのために
为了你 也为了我们所有人
僕は歌っているよ
我在此刻纵情歌唱
この思いが届くのならば
若这份心意能传递到你身边
遠くからボクだけを
请永远在远方默默守护
いつも見守ってて下さい
只为我一人静静守望
ボクは安らぎを
我是否一直在寻求
求めてたんだろう
内心的那份安宁
それは君が包んでくれたから
只因你曾给予我温暖包容
喜んでくれたからそれはね
给予我无限欢欣 所以我想
それでいいと思うんだ
这样便已足够美好
君が心を開いた事
当你真正敞开心扉的时刻
それが一番大切大切
那才是最为重要的珍贵瞬间
なにが遠距離だ
说什么距离遥远
こんなの近いじゃんか
这不就在咫尺之间
ボクは別にへっちゃらさ
其实我根本毫不在意
なんともないさ
完全不会放在心上
ただひとつ心配なのは
唯一让我感到担忧的是
遠くだから逢えないから
相隔两地无法相见
ただツライだけなんだよ
只剩下无尽的思念煎熬
今何してるの?
你现在在做什么呢
僕は歌ってるよ
我正在放声歌唱
君のために僕らのために
为了你 也为了我们所有人
僕は歌っているよ
我在此刻纵情歌唱
この思いが届くのならば
若这份心意能传递到你身边
遠くからボクだけを
请永远在远方默默守护
いつも見守ってて下さい
只为我一人静静守望
遠くだから逢えないから
相隔两地无法相见
ただつらいだけなんだよ
只剩下无尽的思念煎熬
遠くからボクだけを
请永远在远方默默守护
いつも見守ってて下さい
只为我一人静静守望