hard to say(SPC FINEST Remix) - Crystal Kay

hard to say (SPC FINEST Remix) - Crystal Kay

词：H.U.B・☆Taku Takahashi・Crystal Kay

曲：☆Taku Takahashi

Wanna know what you're feeling
想要了解你的感觉
君の事
你的事
Baby u know I'm just keepin it real
宝贝你知道 我只是要保持真心
どうして is it hard to say
为什么 那很难启齿
気持ちを闻くのが恐くて
害怕倾听你的心
周末のPARTYは大騒ぎ
周末的聚会很吵
そこは 渋谷CONNECTION
那里是涩谷交界
超DIRTY
超级脏
闻け YEAH　HADSもバンギン
听着 耶 头也甩起来
ギャルCRUNKIN'
女孩旷课
甘いシャンパンがKEY
甜香槟是关键
おまえらのっとり
你们要攻占
げとれMO MONEY
但是没有钱
げとれMO HONEY
但是没有钱
EY YO WORD!　NO DOUBT!
按照你的话 毫无疑问
超TIGHT!
超级紧张
ALL THE GIRLS BE
所有女孩都
叫んでる　MO!DADDY
尖叫 妈妈爸爸
言えよCRYSTAL KAY
说吧 克莉丝朵 凯儿
涌かす场内
场内一片骚然
Wanna know what you're feeling
想要了解你的感觉
君の事
你的事
Baby u know I'm just keepin it real
宝贝你知道 我只是要保持真心
どうして is it hard to say
为什么 那很难启齿
気持ちを闻くのが恐くて
害怕倾听你的心
こんなに気持ちに気づいたら
如果这样在意你的心
どうして?　ふつうにかくせない
为什么平时不加以隐藏
ここからをきめるのは
决定未来选择
Friendship or love
友谊还是爱情
Should I tell you?
我应该告诉你吗
Baby whats on your mind?
宝贝 你担心什么呢
気付いてる?　my sign
你留意到我的信号了吗
Wanna be right by your side
就想紧跟在你身边
他の女の子のアピールチェックする
检查其他女孩的告白
Are you messin with my mind?
你因我的心而混乱了吗
Sweet liesはいらない
无需甜蜜的谎言
I'm for real
我是真心的
谁にもとられたくない
不想被任何人理解
このままふりまわさないで
不要这样愚弄我
Baby u know I'm just keepin it real
宝贝你知道 我只是要保持真心
どうして is it hard to say
为什么 那很难启齿
あなたの気持ちおしえてよ
告诉我你的心情啊
まわりの友达　tell me　他に
周围的朋友 告诉我
もっといい人　out there for me
还有更好的人 但对我而言他们都进不了我的心
わかっているけれど　he's the only one
虽然明白 但他是唯一
ゆずれない　I will make you see
我会让你看到我是多么无法割舍
When I'm with you I get so shy
当和你在一起时我变得很害羞
好きなんて言えない
喜欢根本无法说出口
I get so weak, it's hard to speak
我变得很弱 难以开口
感情がピークits like hide