Orange Ball of Hate - The Mountain Goats

Orange Ball of Hate - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I hear the screeching weather vane
当听见风向标在风雨中尖啸
In the wild wind and the pissing rain
在狂风骤雨中飘摇
I know that one of us
我知道我们之间
I'm not saying who
不必明说是谁
Has got rocks in her head
有人固执得无可救药
The rain comes through the open window
雨水从敞开的窗户灌入
But you don't think so
你却视而不见
I sure do love you
但我确实深爱着你
I sure do love you
但我确实深爱着你
When I notice that the radio is broken
当我发现收音机已经坏了的时候
I see you standing there in the doorway soaking
看见你浑身湿透站在门口
The water drizzles off of you
雨水从你身上滴落
Down to the floor
流淌到地板上
And I say that I don't want to live
我说我再也不想
In new england anymore
在新英格兰生活了
Some flower petals stick to your skin
几片花瓣轻贴你肌肤
I grab hold of your hip and I pull you in
我揽住你的腰肢将你拉近
When the building establishes control
当高楼投下阴影掌控一切
When the thunder from the north begins
当北方雷鸣开始酝酿
To roll down our way
朝我们倾泻而来
I know I've been right all along
我明白自己始终正确
And you start singing
而你却开始哼唱
That stupid children's song
那首幼稚的童谣
You think I don't know it
你以为我毫不知情
But I just don't feel like singing it
只是我不愿开口唱出
Sure do love you
我确实深爱着你
I sure do love you
但我确实深爱着你