ワインレッドの心 - BENI

ワインレッドの心 - BENI (安良城红)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：BENI・Eric Zay/玉置浩二

Why do you just hide all your love from me
为何你总是将爱意深藏心底
Why won't you reveal what you feel for me
为何不愿袒露对我的情意
What good is chasing yesterday
追逐过往有何意义
As simple as falling in love like this
不如就这样坠入爱河
If only you could let them go
若你能放下所有防备
And the moment you stop resisting
当你不再抗拒的瞬间
Oh how you could be loved
你会懂得被爱的滋味
Your eyes remain so clear and indifferent
你的眼神却依然清澈疏离
I'm lost in your mystery
我沉醉在你神秘的迷雾里
I know deep inside you burns a fire
我深知你心底燃烧着炽热情焰
Bittersweet red wine
如红酒般苦涩又甘甜
Just open up your heart in this moment and I'll be there
此刻请敞开心扉 我就在你身旁守候
Pour your love in me
将你的爱意倾注我心
Why don't we make love like we did before
何不重温往日缠绵
Going till the mornin' then you'd ask for more
直到晨曦微露 你仍渴求更多温存
Come over here babe don't you cry
靠近些亲爱的 别让泪珠坠落
Laced with words that tear you inside
字字句句刺痛你心扉
So open that wine tonight
今夜不妨开怀畅饮
And the moment you stop resisting
当你不再抗拒的瞬间
Oh how you could be loved
你会懂得被爱的滋味
All you can do is just shy away from
你却只是怯懦地躲闪
All that you can ever claim
回避所有可能的誓言
I know deep inside you burns a fire
我深知你心底燃烧着炽热情焰
Bittersweet red wine
如红酒般苦涩又甘甜
Your heart your soul adrift and astray and so full of doubt
你的心魂漂泊不定 充满犹疑
When the lights go out
当灯火熄灭时
'Til the moment you surrender
直到你卸下心防那一刻
And reach out for love you crave
伸手触碰渴求的爱
Your eyes remain so clear and indifferent
你的眼神却依然清澈疏离
I'm lost in your mystery
我沉醉在你神秘的迷雾里
I know deep inside you burns a fire
我深知你心底燃烧着炽热情焰
Bittersweet red wine
如红酒般苦涩又甘甜
I wanna see your heart under covers your soul bare
我想在夜色掩映下 窥见你赤裸的灵魂
Lay with me tonight
今夜与我共枕同眠