島人ぬ宝 - BENI

島人ぬ宝 - BENI (安良城红)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How much do I really know How much has it ever shown
我究竟懂得多少 又曾展现几分
Of all the stars that shine above or clouds that come and go
关于天上流转的星辰 或聚散的云层
You can ask me all their names
你尽可问我它们的名姓
But I'm really not sure to claim
我却不敢妄下定论
I was born here on this island
虽生于这座岛屿
Yet still I cannot say
仍难说清其底蕴
But I know deep inside
但心底深藏珍宝
Something money could never buy
那是金钱难买的至真
All the times that I've cried and the tears that have dried
所有泪落与风干的痕迹
It all happened right here under this sky
都镌刻在这片天空之下
So many things are kept in darkness
太多真相沉没于黑暗
In all the textbooks we blindly follow
教科书里盲从的墨迹未干
No matter what you've heard in the papers
无论报刊如何喧嚣论断
Believe me there's more to be seen
请相信 仍有未见的波澜
That is the treasure of my home
那是我故乡的珍宝
Our island dream
我们魂牵梦萦的岛
How much do I understand How much do I really see
我究竟懂得多少 又能看清几分
Of all the dying coral and the life under the seas
那些垂死的珊瑚 和海底的生命
How are we to repossess
我们该如何重获
And give breath to what is left
为残存的生命注入气息
You could ask me for solutions
你或许向我寻求答案
Still I can't explain
可我依然无法言明
But I know deep inside
但心底深藏珍宝
Something money could never buy
那是金钱难买的至真
I can tell in the tides to the waves that I ride
潮汐涌动 浪花翻腾 诉说着变迁
The ocean is changing before my eyes
沧海桑田 在我眼前悄然改变
So many things that are never spoken
多少心事 从未被诉说
On the radio and television
在收音机与电视之外
No matter how clear the pictures appear
纵使画面清晰可见
Believe me there's more to be seen
请相信 仍有未见的波澜
That is the treasure of my home our island dream
那是我家乡的珍宝 我们的岛屿梦
How much do I perceive How much there is to be
我能领悟多少 就有多少美好待发现
To the words which are sung to these island harmonies
献给这些岛屿和声中吟唱的诗篇
Tuva Rama lullabies Densa melodies
图瓦拉玛的摇篮曲 登萨的悠扬旋律
I can't even define for you what they really mean
我甚至无法向你诠释它们真正的意义
But I know deep inside
但心底深藏珍宝
Something money could never buy
那是金钱难买的至真
Of the joy that they bring when we hear them all sing
当众人齐声歌唱时带来的欢愉
While we're dancing through the night until sunrise
我们彻夜起舞直到晨光微曦
Inside of me I will always cherish
这份感动将永远珍藏在我心底
The memories of the love I've shared
那些共度的美好时光
No matter how far we are apart now
纵使如今相隔天涯
My heart is there to stay cause
我心依旧停驻彼方
That is the treasure of my home
那是我故乡的珍宝
Our island dream
我们魂牵梦萦的岛
That is the treasure of my home
那是我故乡的珍宝
Our island dream
我们魂牵梦萦的岛
That is the treasure of my home
那是我故乡的珍宝
Our island dream
我们魂牵梦萦的岛