Heart Of A Miner - Nanci Griffith

Well it's harvest time out on this Amarillo highway
这是收获的季节在这条亚马瑞罗公路上驰骋
Daydreamin' the South of France
幻想着法国南部
I could whistle you out waltzin' there
我可以吹口哨让你出去跳一支华尔兹
Would you still say you can't
你还会说你做不到吗
Heart of a miner here takin' her last chance
一颗矿工的心抓住最后一次机会
Heart of a miner kept her feelings buried deep
矿工的心把她的感情埋藏得很深
Heart of a miner could there be something she needs
一颗矿工的心她会不会有什么需要
Just a treasure that could hold her
只是一个可以容纳她的宝藏
That's not fool's gold
那可不是傻瓜的真金白银
What could the miner do when her heart was made of crystal
一个矿工的心都是水晶做的她还能做什么
She used to keep it on the shelf
她曾经把它束之高阁
Now she dreams of you high up in your mountains
现在她梦见你在你高高的山上
It was that treasure that you held
是你拥有的宝藏
Look at this lonely miner here who finally fell
看看这个孤独的矿工他终于倒下了
Heart of a miner kept her feelings buried deep
矿工的心把她的感情埋藏得很深
Heart of a miner could there be something she needs
一颗矿工的心她会不会有什么需要
Just a treasure that could hold her
只是一个可以容纳她的宝藏
That's not fool's gold
那可不是傻瓜的真金白银
Tell me he's not fool's gold
告诉我他不是傻瓜的真金白银
It's still harvest time out on this Amarillo highway
在这条亚马瑞罗公路上依然是收获的季节
Just a lonely miner still a thousand miles from home
我只是一个孤独的矿工离家千里