Outbound Plane(Album Version) - Nanci Griffith
歌曲信息
歌曲名：Outbound Plane(Album Version)
歌手：Nanci Griffith
所属专辑：Little Love Affairs
发行时间：1988-01-01
介绍：《Outbound Plane(Album Version) - Nanci Griffith》Nanci Griffith & Nanci Griffith演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Outbound Plane(Album Version) - Nanci Griffith 文本歌词
Outbound Plane (Album Version) - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom Russell
Don't wanna be standing here
不愿在此驻足凝望
With this ticket for this outbound plane
手中攥着离港的机票
Oh I've been here before
似曾相识的场景重现
Somehow this doesn't feel the same
这次却再难找回从前
Talk is cheap
言语太过苍白
So we could talk all night long
彻夜长谈亦是徒劳
We may never figure out just
终究无法参透
Where your love went wrong
你的爱意何时消散
'Cuz I don't wanna be standin' here
只因我不愿在此停留
Don't wanna be talkin' here
不愿在此多作解释
And I don't really care who's to blame
也无意追究谁对谁错
'Cuz if love won't fly on it's own
若爱不能自在翱翔
Free will
自由意志
It's gonna catch that outbound plane
终将搭上离港的航班
The old folks say
老人们总说
That love's not forever anymore
这世上再无永恒的爱恋
Because these young people walk
因为这些年轻人独自远离爱情
Away from love alone
在孤独中徘徊
To pace the floor
踱步于空荡的地面
Young or old I say
无论年轻或年长
That love is still the same
爱情的本质从未改变
And you may walk away from love but
你可以选择逃离爱情
You'll fall head and heels again
但终将再次深陷其中
'Cuz I don't wanna be standin' here
只因我不愿在此停留
Don't wanna be talkin' here
不愿在此多作解释
And I don't really care who's to blame
也无意追究谁对谁错
'Cuz if love won't fly on it's own
若爱不能自在翱翔
Free will
自由意志
It's gonna catch that outbound plane
终将搭上离港的航班
Two lonely hearts in this airport
两枚孤心滞留机场
Knowing
明知
Neither cares where that other
彼此都不再牵挂
Heart is going
心已远行
But if love won't fly on it's own
若爱不能自主翱翔
Free will it's gonna catch that
自由意志终将选择
Outbound plane
那班离港的航班
That frown you're wearing's
你眉间紧蹙
Just you're halo turned upside down
不过是跌落凡尘的光环
Where is the laughter we once
我们曾共享的笑声
Shared back in the lost and found
如今遗失在失物招领处
These broken wings are gonna leave
这双折断的翅膀终将离去
Me here to stand my ground
让我在此坚守立场
And you can have this ticket for that
你可以拿着这张机票
Lonely plane that's flying out
登上那架孤独的航班
'Cuz I don't wanna be standin' here
只因我不愿在此停留
Don't wanna be talkin' here
不愿在此多作解释
And I don't really care who's to blame
也无意追究谁对谁错
'Cuz if love won't fly on it's own
若爱不能自在翱翔
Free will
自由意志
It's gonna catch that outbound plane
终将搭上离港的航班
'Cuz if love won't fly on it's own
若爱不能自在翱翔
Free will
自由意志
It's gonna catch that outbound plane
终将搭上离港的航班
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom Russell
Don't wanna be standing here
不愿在此驻足凝望
With this ticket for this outbound plane
手中攥着离港的机票
Oh I've been here before
似曾相识的场景重现
Somehow this doesn't feel the same
这次却再难找回从前
Talk is cheap
言语太过苍白
So we could talk all night long
彻夜长谈亦是徒劳
We may never figure out just
终究无法参透
Where your love went wrong
你的爱意何时消散
'Cuz I don't wanna be standin' here
只因我不愿在此停留
Don't wanna be talkin' here
不愿在此多作解释
And I don't really care who's to blame
也无意追究谁对谁错
'Cuz if love won't fly on it's own
若爱不能自在翱翔
Free will
自由意志
It's gonna catch that outbound plane
终将搭上离港的航班
The old folks say
老人们总说
That love's not forever anymore
这世上再无永恒的爱恋
Because these young people walk
因为这些年轻人独自远离爱情
Away from love alone
在孤独中徘徊
To pace the floor
踱步于空荡的地面
Young or old I say
无论年轻或年长
That love is still the same
爱情的本质从未改变
And you may walk away from love but
你可以选择逃离爱情
You'll fall head and heels again
但终将再次深陷其中
'Cuz I don't wanna be standin' here
只因我不愿在此停留
Don't wanna be talkin' here
不愿在此多作解释
And I don't really care who's to blame
也无意追究谁对谁错
'Cuz if love won't fly on it's own
若爱不能自在翱翔
Free will
自由意志
It's gonna catch that outbound plane
终将搭上离港的航班
Two lonely hearts in this airport
两枚孤心滞留机场
Knowing
明知
Neither cares where that other
彼此都不再牵挂
Heart is going
心已远行
But if love won't fly on it's own
若爱不能自主翱翔
Free will it's gonna catch that
自由意志终将选择
Outbound plane
那班离港的航班
That frown you're wearing's
你眉间紧蹙
Just you're halo turned upside down
不过是跌落凡尘的光环
Where is the laughter we once
我们曾共享的笑声
Shared back in the lost and found
如今遗失在失物招领处
These broken wings are gonna leave
这双折断的翅膀终将离去
Me here to stand my ground
让我在此坚守立场
And you can have this ticket for that
你可以拿着这张机票
Lonely plane that's flying out
登上那架孤独的航班
'Cuz I don't wanna be standin' here
只因我不愿在此停留
Don't wanna be talkin' here
不愿在此多作解释
And I don't really care who's to blame
也无意追究谁对谁错
'Cuz if love won't fly on it's own
若爱不能自在翱翔
Free will
自由意志
It's gonna catch that outbound plane
终将搭上离港的航班
'Cuz if love won't fly on it's own
若爱不能自在翱翔
Free will
自由意志
It's gonna catch that outbound plane
终将搭上离港的航班
Outbound Plane(Album Version) - Nanci Griffith LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Here's a photograph of you in Woody Hermann's band It was 1952 you were such a handsome man One of you at a memorial with all of Hoagy's clan And then you and
-
2
I Love This Town - Nanci Griffith I love this town like an unmade bed I love this town of the living dead I love this town gonna paint it red If I can spare a m
-
3
Back When Ted Loved Sylvia - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 They both wrote poetry 他们都写诗 In fact that was how they met 事实上 他们因此而相遇
- 4
-
5
Gulf Coast Highway He worked the rails He worked the rice fields With their cool dark wells He worked the oil rigs in the Gulf of Mexico The only thing we've ev
- 6
-
7
Never Mind (Album Version) - Nanci Griffith Written by：Harlan Howa You say you're heading out to California You've heard the grapes Are falling from the vine I w
-
8
I Knew Love (Album Version) - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I knew love when it still meant forever 我曾见过永恒定义的爱情 When a feeling shared d
-
9
Oh I wish it would rain My face clean I wanna find some dark cloud to hide in here Oh love and a memory sparkle like diamonds When the diamonds fall they burn
-
10
So Long Ago (Album Version) - Nanci Griffith Written by：Nanci Griff My daddy sent me on to Baton Rouge in 1969 He said our love was like a forest fire And he'd e