Anyone Can Be Somebody’s Fool(Album Version) - Nanci Griffith

Anyone Can Be Somebody's Fool - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nanci Griff

You can cuss the daylights
你可以对着这轮惨白的冬月
Out of this pale winter moon
尽情咒骂发泄
And we can ponder every reason
我们可以细数种种缘由
Why your true love was untrue
为何你的真爱如此虚假
You can cry your eyes out
你可以哭到泪眼干涸
I've got a shoulder here for you
我的肩膀随时为你停留
And every day your broken heart's
随着时光流逝 你破碎的心
Gonna turn a lighter shade of blue
终会褪去那抹忧郁的蓝
Cause anyone can be somebody's fool
因为谁都有可能为爱痴狂
Oh look at me I once was a fool for you
看看我吧 也曾为你失去理智
So you know it's true
所以你知道这是真的
Anyone can be somebody's fool
谁都有可能为爱犯傻
Down in this lonely town
在这寂寞的小镇里
There's a lovely silver frost
银霜铺满大地
So we can stop and have another round
让我们停下脚步 再喝一杯
For the true love that you've lost
祭奠你逝去的真爱
It's gonna take a little time
这需要一些时间
Before your emptiness grows old
才能让空虚渐渐褪去
And underneath that silver frost
在那银霜覆盖之下
You've still got a heart of gold
你依然怀揣赤子之心
Cause anyone can be somebody's fool
因为谁都有可能为爱痴狂
Oh look at me I once was a fool for you
看看我吧 也曾为你失去理智
So you know it's true
所以你知道这是真的
Anyone can be somebody's fool
谁都有可能为爱犯傻
Maybe when this winter's over
或许当寒冬过去
You're gonna walk knee deep in clover
你将漫步于幸运四叶草中
And your heartache around the corner
而你的心痛就在转角处消散
You're gonna feel brand new
你将焕然一新
Cause anyone can be somebody's fool
因为谁都有可能为爱痴狂
Oh look at me I once was a fool for you
看看我吧 也曾为你失去理智
So you know it's true
所以你知道这是真的
Anyone can be somebody's fool
谁都有可能为爱犯傻
You know it's true
这道理你我都懂
Anyone can be somebody's fool
谁都有可能为爱犯傻
You know it's true
这道理你我都懂
Anyone can be somebody's fool
谁都有可能为爱犯傻