Send Me No Flowers - Nellie McKay

Ever since the day that you went away
自从你离开的那一天起
You've been sending flowers to me
你一直送花给我
Send me no flowers today
今天别给我送花
Instead of sending flowers come back to me
不要送花回到我身边
And hold me in your arms again
再次将我拥入你的怀里
There is nothing that a flower can say
一朵鲜花说不出任何话
That your lips can prove with a kiss
你的唇可以用一个吻来证明
Send me no flowers today
今天别给我送花
Got a lot of flowers and what I miss
好多花还有我想念的东西
Is being in your arms again
就是再次投入你的怀抱
After a break up
分手之后
To kiss and make up is divine
深情拥吻重归于好无与伦比
My darling
亲爱的
It doesn't matter
无所谓
Just who was right or who was wrong
谁对谁错
As long as you're still mine
只要你还属于我
Call me up and say that you're on your way
给我打电话说你在来的路上
Til you're back how lonely I'll be
在你回来之前我会多么孤独
Send me no flowers today
今天别给我送花
Instead of sending flowers come back to me
不要送花回到我身边
And love me just as I love you
像我爱你一样爱我
After a break up
分手之后
To kiss and make up is divine
深情拥吻重归于好无与伦比
My darling
亲爱的
It doesn't matter
无所谓
Just who was right or who was wrong
谁对谁错
As long as you're still mine
只要你还属于我
Call me up and say that you're on your way
给我打电话说你在来的路上
Til you're back how lonely I'll be
在你回来之前我会多么孤独
Send me no flowers today
今天别给我送花
Instead of sending flowers come back to me
不要送花回到我身边
And love me just as I love you
像我爱你一样爱我
Send Me No Flowers - Nellie McKay
不送花给我