Unknown Reggae - Nellie McKay

Unknown Reggae - Nellie McKay

I met him at a protest
在一次抗议集会上遇见他
Dolled up in his finest finery
打扮得漂漂亮亮 穿着他最好的衣服
A Malcolm X t-shirt
穿着印有Malcolm X的T恤衫
And a tambourine
手拿着手鼓
To love him it was hopeless
想要爱他 但是无望
The cannons fell and shook the barricade
加农炮发射击中了街垒
We came in at the corners
我们待在角落
I can hear him say
听着他说
Eatin' that burger
把那个汉堡吃掉
Pass the kitchen condiments
每人轮流传着调味品
Eatin' that murder
结束这场厮杀
Don't let a hot sauce hit the spot
不要让一滴辣椒酱流出来
Eatin' that torture
忍受煎熬
Don't you let your conscience harm you
难道你不会良心不安吗
Eye for that mother
看看那个母亲
Who can't see you suffer
她看不得你受苦
And one for all and all for another
我为人人 大家却为另一人卖命
(Pourin' rain pourin' rain)
倾盆大雨
A long October under the sun
阳光照射下的漫长的十月
(Pourin' rain pourin' rain)
倾盆大雨
Change comes for the better
一切都变得美好起来
(If you want it)
如果你想
Our change will come
一切都会改变
Hey you
说的就是你
Eatin' that burger
把那个汉堡吃掉
All you all Americans
你们 所有美国人
Eatin' that murder
结束这场厮杀
Give the chef my compliments
给你们的领路人送去赞赏
Eatin' that torture
忍受煎熬
Yeah you show such understandin'
是的 你如此理解
Eye for that mother
看看那个母亲
Can't see you suffer
她看不得你受苦
And one for all and all for another
我为人人 大家却为另一人卖命
(Pourin' rain pourin' rain)
倾盆大雨
A long October under the sun
阳光照射下的漫长的十月
(Pourin' rain pourin' rain)
倾盆大雨
Change comes for the better
一切都变得美好起来
If you want it
如果你想
Our change will come
一切都会改变
Eatin' that burger
把那个汉堡吃掉
Pass the kitchen condiments
每人轮流传着调味品
Eatin' that murder
结束这场厮杀
Don't let a hot sauce hit the spot
不要让一滴辣椒酱流出来
Eatin' that torture
忍受煎熬
Won't you let your conscience warn you
难道你不会良心不安吗
Eye for that mother
看看那个母亲
You can't see suffer
你看不得大家受苦