Edinburgh Man - The Fall

Edinburgh Man - The Fall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's springtime
春意正浓时
But I still miss the streets at dawn
却仍怀念那晨曦中的街巷
And in the morning walking
清晨漫步
Your bridges home
沿着归家的桥
As I sit and stare at all of England's souls
当我凝望英格兰众生
I tell you something
我想告诉你
I wish I was in Edinburgh
我多渴望回到爱丁堡
I don't mind being by myself
独处亦无妨
Don't wanta be anywhere else
不愿漂泊他乡
Just wanna be in Edinburgh
只愿栖身爱丁堡
I wish I was an Edinburgh man
多想成为爱丁堡之子
You can leave me on the shelf
纵被遗落尘世一隅
I'm an Edinburgh man myself
我仍是爱丁堡的孩子
I will always give you help
永远为你伸出援手
It's summertime
此刻盛夏正浓
But I still miss your skies so clear
但我仍怀念你澄澈的天空
Sitting and staring on a beach somewhere
独坐某处海滩凝望远方
I'll tell you something
我想告诉你
I wish I was in Edinburgh
我多渴望回到爱丁堡
Don't give a toss about private wealth
不在乎万贯家财
And history just repeats itself
历史不过是循环往复
Keep me away from the Festival
让我远离喧嚣的节庆
And just give me a warm quarter-gill
只需赐我一杯温热的烈酒
They say you project yourself
人们说你总在投射自我
But I'm an Edinburgh man myself
而我骨子里流淌着爱丁堡的血脉
It's wintertime
正值凛冬时节
And I still see the cobble stones
鹅卵石仍在晨光中闪烁
Clacking over your streets at dawn
回荡在你拂晓的街巷
I was really poor since I left Edinburgh
自离开爱丁堡便深陷困顿
I'm OK just by myself
茕茕孑立亦能安之若素
Cause our miserable king won't
毕竟我们那昏聩的君王
Protect us from ourselves
守护我们远离自我迷失
How I wish I was in Edinburgh
多么渴望回到爱丁堡
How I wish I was in Edinburgh
多么渴望回到爱丁堡
I was always in good health
我向来身强体健
I'm an Edinburgh man myself
我仍是爱丁堡的孩子
I will always give you help
永远为你伸出援手
I'm an Edinburgh man myself
我仍是爱丁堡的孩子
I'm an Edinburgh man myself
我仍是爱丁堡的孩子
I'm an Edinburgh man myself
我仍是爱丁堡的孩子