Driving Wheel - Etta James

Driving Wheel - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My baby don't have to worry
亲爱的你无需忧虑
He don't have to rob and steal
不必铤而走险
My baby don't have to worry
亲爱的你无需忧虑
He don't have to rob and steal
不必铤而走险
I give him ev'rything he needs
我会给你所需一切
I am her drivin' wheel
做你前行明灯
Left me this mornin'
今晨你离我而去
Said he'd be back soon
说很快会归来
I said left me left me this mornin'
他说今晨离我而去
Said he'd be back real soon
承诺很快会归来
Be back early Friday morning or late Saturday afternoon
周五清晨或周六午后 定会回到我身旁
I wrote my baby a letter
我写下一封情书
Don't want no one to break the seal
不愿他人拆启私语
Yeah I wrote my baby wrote my baby a letter
是的 我写下这封情书
Don't want no one to break the seal
不愿他人拆启私语
This letter goes to my baby
这封信笺飞向爱人
I am his drivin' wheel
我是他前行的动力
Now wait a minute
稍等片刻
I wanna tell you somethin'
我有话想对你说
I wanna tell you about my baby
想告诉你关于我的爱人
I wanna tell you about my baby
想告诉你关于我的爱人
Every time he walks
每当他走过
She like a leaf shakin' on a tree
她就像枝头轻颤的树叶
Every time he talks
每当他开口
She's like a chill on over me
她如寒霜笼罩我心
I want you to c'mon oh baby
亲爱的请快来到我身旁
Here is where you get your steak
这里备好了你的牛排
Potato's and tea
土豆与热茶
Woah yeah