关于绝望 - Xu Yingxiu

关于绝望 - Xu Yingxiu

차라리 나의 삶을 포기 하라고
倒不如叫我放弃自己的生命
말해 힘겨워 했던 영혼
说吧 那曾疲惫不堪的灵魂
까지도 이미 깨져버린 사랑
就连那早已破碎的爱情
앞에서 혼자서 아픔을
在前面独自承受着痛苦
감당해 내라면 차라리
如果要我承受的话，不如
나의 삶을 포기 하라고 말해
不如让我放弃我的生命
힘겨워 했던 영혼 까지도 너의
连那曾感到疲惫的灵魂也只因你的
동정만이 나의 절망을
同情才能抚慰我的绝望
막으려 한다면
如果试图阻止
여기서 그대로 끝내 다른
就在这里就此结束 去寻找别的
행복을 찾 아서 떠나니 눈물
找到幸福，含泪离去
속에 너를 묻고 돌아서
将你埋藏在心底 转身离去
오늘보다 더한 가장
比今天更加悲伤的
슬픈날 흘릴 눈물을 남겨야지
悲伤的日子，留下的泪水
우리보다 잘어울리는
比我们更般配的
연인은 어디에도 없을
恋人在任何地方都不会有
거란 너였지
原来是你
그런니가 타인처럼 달라보이는
那样的你看起来像陌生人一样不同
지금 이런 비참함은 어떻게
现在的这种悲惨该如何是好
하나 다른 행복을 찾아서
为了寻找另一种幸福
떠나니 눈물속에
在泪水中离去
너를 묻고 돌아서 오늘보다
埋葬你，转身离去，比今天更加
더한 가장 슬픈날 흘릴
在最悲伤的一天流下
눈물은 남겨야지 다른
泪水只能留在这，其他的
행복을 찾아서 떠나니
为了寻找幸福而离开
눈물속에 너를 묻고 돌아서
在泪水中将你埋葬，然后转身离去
오늘보다 더한 가장 슬픈날
比今天更加悲伤的日子
흘릴 눈물은 남겨야지
要留下的泪水就让它流下吧