后悔 - 서정아

后悔 - 徐贞雅 (서정아)

가끔씩 그대 생각 날땐
偶尔想起你的时候
그대의 모습 떠오를땐
你的身影浮现在脑海的时候
이렇게 비가 내리 올땐
像这样下雨的时候
지나간 추억 생각나
回想起往昔的回忆
유난히 비를 좋아 했던
你那像小孩一样
어린 아이 같던 너의 모습이
特别喜欢雨的样子
지금도 내 입가를
现在回想起来
미소 짓게해
我也会嘴角露出笑容
그땐 왜 그걸 몰랐을까
为什么当时不知道
조금도 짐작 못했을까
一点也没有预料到
이렇게 많이 후회할까
现在会如此后悔
난 정말 바보 인가봐
我真是个傻瓜
사랑을 보내야만 했던
眼睁睁失去爱的
어리 석은 나의 지난 날들이
那些愚蠢的日子
한없이 후회가 돼
让我无限后悔
되돌리고만 싶어
想回到过去
그럴수 있다면
如果可以
돌이킬수 있다면
可以回到过去
예전의 나의 자리
我以前的位置
아직도 남아있니
现在还空着吗
나 지금 달려갈게
我现在跑过去
그래 그래 그래선 안돼
是的 不能那样
오래 오래 참아 왔는데
已经忍了这么久
이제와 간절히 소망해도
即使现在迫切地渴望
덧없는 미련일뿐~
也只是短暂的迷恋
많이 많이 후회할 꺼야
会非常后悔
멀리 멀리 떠나갈 꺼야
会离你远去
영원한 행복을 빌어줄게
祈祷你永远幸福
그게 내 몫인거야~
就是我该做的事
돌이킬 수 없다면
如果无法回到过去
한번쯤 우연히
希望能偶然
만날수만 있다면
遇见你一次
그리운 너의 모습
你令人怀念的容貌
눈감는 그날까지
直到合眼的那一天
가슴에 묻어둘게
我都会埋在心里
그래 그래 그래선 안돼
是的 不能那样
오래 오래 참아 왔는데
已经忍了这么久
이제와 간절히 소망해도
即使现在迫切地渴望
덧없는 미련일뿐~
也只是短暂的迷恋
많이 많이 후회할 꺼야
会非常后悔
멀리 멀리 떠나갈 꺼야
会离你远去
영원한 행복을 빌어줄게
祈祷你永远幸福
그게 내 몫인거야~
就是我该做的事
돌이킬 수 없다면
如果无法回到过去
매일 매일 후회하겠지
我会天天后悔
하루하루 지쳐가 겠지
会日益疲惫
시간에 내맘을 맡긴대도
岁月的流逝
달라질 것은 없어
也不会改变我的心
니가 니가 그리울 꺼야
我会想念你
조금 조금 잊어볼 꺼야
我会试图一点点忘记
나하나 아픈건 상관없어
我自己难过也没关系
그게 내 몫인거야~
就是我该做的事
돌이킬 수 없다면
如果无法回到过去