花火計画 - 藍坊主

花火計画 - 藍坊主 (Aobouzu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：佐々木健太

曲：佐々木健太

僕らは空を見上げ
我们仰望着天空
僕らは空を見上げ
我们仰望着天空
変わらない景色を
注视着亘古不变的景色
見上げるのでした
继续抬头仰望
ひどい雨の中
在滂沱大雨之中
泥水吸った靴が
吸满泥水的鞋子
パシャリパシャリと
啪嗒啪嗒作响
浮かれた気持ち叩いた
敲打着浮躁的心绪
ミミズ腫れになった
肿胀发红的脚踝
行き場のない熱が
无处宣泄的燥热
湿る息を濃くする
让潮湿的呼吸愈发浓重
ふやけてく僕ら
我们被雨水浸泡得发胀
ひどい雨
这场暴雨
このままじゃきっと
再这样下去的话
花火は中止だな
烟火大会肯定会取消吧
濡れた神社の
神社里淋湿的狐狸
狐が笑う
正咧着嘴嘲笑我们
晴れない
不愿放晴
晴れろ
放晴吧
晴れない
不愿放晴
晴れろ
放晴吧
晴れろ
放晴吧
僕らは空を見上げ
我们仰望着天空
僕らは空を見上げ
我们仰望着天空
変わらない景色を
注视着永恒不变的景色
見上げるのでした
继续抬头仰望
僕らは空を見上げ
我们仰望着天空
僕らは空を見上げ
我们仰望着天空
変わらない景色を
将亘古不变的景色
見上げるのでした
深深刻入眼眸
骨の折れた傘
支离破碎的雨伞
遂げられない計画
未能实现的计划
生温いラムネ
温吞的柠檬汽水
やまない雨
永不停歇的雨幕
それでも僕はかまいや
即便如此我也毫不在意
しなかった
只是想要
ただずっとここに
一直留在这里
居たかった
不愿离去
帰ろう
回去吧
そう言って
你这样说着
君は笑う
露出了笑容
晴れろ
放晴吧
晴れろ
放晴吧
晴れろ
放晴吧
晴れろ
放晴吧
晴れろ
放晴吧
僕らは空を見上げ
我们仰望着天空
僕らは空を見上げ
我们仰望着天空
変わりゆく景色を
注视着变幻的景色
見上げるのでした
继续抬头仰望
僕らは空を見上げ
我们仰望着天空
僕らは空を見上げ
我们仰望着天空
変わらない景色を
将永恒不变的景色
刻んだのでした
深深铭刻心中