One Step Away - Ratt

One Step Away - Ratt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm waitin' for your baby on an hot summer night
炎炎夏夜 我痴痴等待你的归来
I was so hot for ya you were nowhere in sight
为你炽热如火 却不见你身影
You thought I was foolin' so your heart took a flight
你以为我在玩笑 心便随风远去
I guess we're star crossed lovers we just can't get it right
或许我们注定错过 总是阴差阳错
Two years later I was out on the town
两年后我在街头游荡
I saw you on the street and my heart hit the ground
与你蓦然重逢 心跳骤然停滞
I guess love is like a chain and you're always bound
原来爱是挣不脱的枷锁
It's better late than never
迟到总好过永远错过
Girl am I gettin' through
亲爱的 你感受到我的心意了吗
It's better late than never than livin' without you
迟到总比错过好 我不能没有你
I'm one step away
我离你仅一步之遥
We're ships in the night
我们曾像夜航的船擦肩而过
But tonight you ain't gonna get away
但今夜你别想再逃离
I'm one step away
我离你仅一步之遥
The timing is right this time
这次时机正好
And I'm gonna make you stay
我绝不会再让你离开
One step away one step away
只差一步 只差一步
I'm callin' on you baby like a blast from the past
我呼唤着你 如同往昔重现
I heard your heart was broken
听闻你心碎的消息
I knew it wouldn't last
早知这段情难长久
Some things are forever
有些事物永恒不变
And some things burn out fast
有些则转瞬即逝
It's better late than never
迟到总好过永远错过
Girl am I gettin' through
亲爱的 你感受到我的心意了吗
It's better late than never than livin' without you
迟到总比错过好 我不能没有你
I'm one step away we're ships in the night
我离你仅一步之遥 我们像夜航的船擦肩而过
But tonight you ain't gonna get away
但今夜你别想再逃离
I'm one step away the timing is right this time
我离你仅一步之遥 这次时机正好
And I'm gonna make you stay
我绝不会再让你离开
One step away one step away
只差一步 只差一步
It's better late than never
迟到总好过永远错过
Girl am I gettin' through
亲爱的 你感受到我的心意了吗
It's better late than never than livin' without you
迟到总比错过好 我不能没有你
I'm waitin' for your baby on an hot summer night
炎炎夏夜 我痴痴等待你的归来
I was so hot for ya
为你炽热难耐
You were nowhere in sight
却不见你的踪影
You thought I was foolin' so your heart took a flight
你以为我在玩笑 心便随风远去
I guess we're star crossed lovers
或许我们注定无缘
We just can't get it right
总是阴差阳错
I'm one step away
我离你仅一步之遥
We're ships in the night
我们曾像夜航的船擦肩而过
But tonight you ain't gonna get away
但今夜你别想再逃离
I'm one step away
我离你仅一步之遥
The timing is right this time
这次时机正好
And I'm gonna make you stay
我绝不会再让你离开
One step away one step away
只差一步 只差一步
One step away
仅一步之遥
One step away
只差一步之遥
I'm one step away
我离你仅一步之遥
We're ships in the night
我们曾像夜航的船擦肩而过
But tonight you ain't gonna get away
但今夜你别想再逃离
I'm one step away
我离你仅一步之遥
The timing is right this time
这次时机正好