It Ain’t Easy(Album Version) - Ratt

It Ain't Easy (Album Version) - Ratt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody look me over
有人能仔细看看我吗
Somebody let me know
有人能给我答案吗
Please tell me if I'm still here
请告诉我 我是否真实存在
Why can't I be alone
为何我无法获得片刻安宁
I know you're still breathin'
我知道你仍在呼吸
'Cause you're still bleedin' me
因为你仍在让我心力交瘁
Turn it off and fade to black
关上所有 沉入黑暗
'Cause I don't wanna see
因为我不愿再看见
Show me now what you've been thinking
此刻向我袒露你的心绪
Tell me what you know
倾诉你所知的一切
I don't think that I will let everybody know
我并不想让世人皆知
It ain't easy bein' me
做我自己 从来不易
There's nothin' wrong as far as I can see
在我看来 似乎一切如常
It ain't easy it's a long way home
这并不容易 回家的路漫漫无期
'Cause I'm already too far gone
因为我已然深陷其中 无法回头
'Cause I'm already too far gone
因为我已然深陷其中 无法回头
I found out the hard way
我历经艰辛才明白
You know I had to laugh
你可知我曾苦笑
You know we've come a long long way
你可知我们已跋涉千里
I had to take a chance
我只能放手一搏
Leave me here or let me go
就此将我遗弃 抑或放我自由
Never recognize
从未被真正理解
Sometimes I can't leave it alone
有时我无法放下这一切
It's one more reason to try
这又是一个继续坚持的理由
It ain't easy bein' me
做我自己 从来不易
There's nothin' wrong as far as I can see
在我看来 似乎一切如常
It ain't easy it's a long way home
这并不容易 回家的路漫漫无期
'Cause I'm already too far gone
因为我已然深陷其中 无法回头
It ain't easy bein' with me
与我相伴 绝非易事
There's no way out as far as I can see
极目远眺 已无出路可觅
It ain't easy it's such a long way home
归家之路 迢迢万里
'Cause I'm already too far gone
因为我已然深陷其中 无法回头
I said I'm already too far gone yeah
我说我已走得太远
Every night I crawl back home
每个夜晚我蹒跚而归
No one answers me
却无人应答
Sometimes I can't be alone
有时我无法独自承受
To tell you that you want me
想告诉你你需要我
It ain't easy bein' me
做我自己 从来不易
There's nothin wrong as far as I can see
依我所见，我并无过错
It ain't easy it's a long way home
这并不容易 回家的路漫漫无期
'Cause I'm already too far gone
因为我已然深陷其中 无法回头
It ain't easy bein' with me
与我相伴 绝非易事
There's no way out as far as I can see
极目远眺 已无出路可觅
It ain't easy it's such a long way home
归家之路 迢迢万里
'Cause I'm already too far gone
因为我已然深陷其中 无法回头
'Cause I'm already too far gone
因为我已然深陷其中 无法回头
Somebody look me over
有人能仔细看看我吗
Somebody let me know
有人能给我答案吗
Please tell me if I'm still here
请告诉我 我是否真实存在
Why can't I be alone
为何我无法独自一人