New England - Tanya Donelly

New England - Tanya Donelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's June
六月天
And I'm still wearing my boots
我仍踏着长靴
Come soon back to new England
快回到新英格兰吧
With it's outspread arms
它张开怀抱
And lost charms
却失了魔力
I do understand new England
我懂这新英格兰
Brutal old witch
残酷的老巫婆
You near had us this year
今年差点困住我们
Trapped us inside past the point
将我们困在人性边界之外
Of all human behaviour
超越所有常理
We got out with our lives
我们带着生命逃离
And also this
还有这个
A secret to take to the grave
一个带进坟墓的秘密
And a houseful of mad bliss
和一屋子疯狂的欢愉
It's June and I'm still wearing my boots
六月了 我仍蹬着靴子
Come soon back to new England
快回到新英格兰吧
With it's outspread arms
它张开怀抱
And lost charms
却失了魔力
I do understand new England
我懂这新英格兰
She's the law
她是铁律
She's around by above me
她如影随形笼罩我
She's like a bug in me
像钻入血肉的甲虫
She can read my mind
她能洞悉我心思
That's the last time I lie
这是我最后一次说谎
She's like a bug in me
像钻入血肉的甲虫
Beautiful witch
美丽的巫女
Going to seed
日渐凋零
Mother to us who just want to be
像母亲般守护着我们 只求能
Left alone in peace
独享片刻安宁
It's June and I'm still wearing my boots
六月了 我仍蹬着靴子
Come soon back to new England
快回到新英格兰吧
With it's outspread arms
它张开怀抱
And lost charms
却失了魔力
Outspread arms and lost charms
张开双臂 却失去魔力
Outspread arms and lost charms
张开双臂 却失去魔力
Outspread arms and lost charms
张开双臂 却失去魔力