The Only Thing Missin’ - Aretha Franklin

The Only Thing Missin' - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah ooh ooh ooh

Woke up this mornin' to a perfect day
今晨醒来 恰逢良辰美景
I opened my window heard a sparrow say
推开窗棂 闻得雀鸟啼鸣
Positive thoughts are runnin' through my mind
思绪如泉 涌动着光明
Nothin' is wrong feelin' real strong
诸事顺遂 心怀坚定
'Cause a new day is comin'
因崭新的日子正来临
The sun is shining
阳光璀璨
No clouds in view
万里无云
Lovers are holdin' hands
恋人们正十指相扣
The world's brand new
世界焕然一新
Everybody's smiling
每个人脸上都洋溢着笑容
Summer's comin' through
夏日气息扑面而来
But the only thing that's missing is you
但唯一缺失的就是你
I-I-I-I see your smile through your photograph
我透过照片仍能看到你的笑靥
The thing that you said still makes me laugh
你说过的话仍让我会心一笑
Deep inside I'm on the edge of tears
内心深处我几近落泪
But I can't be cryin' sittin' around sighin'
但我不能整日以泪洗面 唉声叹气
Just 'cause you're not here
只因为你不在身边
The sun is shining
阳光璀璨
No clouds in view
万里无云
Lovers are holdin' hands
恋人们正十指相扣
The world's brand new
世界焕然一新
Everybody's smiling
每个人脸上都洋溢着笑容
Summer's comin' through
夏日气息扑面而来
But the only thing that's missing is you
但唯一缺失的就是你
Baby baby
亲爱的 亲爱的
Show me what do you do when love is gone
告诉我当爱消逝时该如何面对
You count your blessings and you move on
数数拥有的幸福 然后继续前行
No I ain't lonely this ain't no
不 我并不孤单 这并非
Sad song
悲伤的旋律
There's just one contradiction I can't stand to be
只有一个矛盾让我难以承受
Alone

The sun is shining
阳光璀璨
No clouds in view
万里无云
Lovers are holdin' hands
恋人们正十指相扣
The world's brand new
世界焕然一新
Everybody's smiling
每个人脸上都洋溢着笑容
Summer's comin' through
夏日气息扑面而来
But the only thing that's missing is you
但唯一缺失的就是你
The sun is shining
阳光璀璨
No clouds in view
万里无云
Lovers are holdin' hands
恋人们正十指相扣
The world's brand new
世界焕然一新
Everybody's smiling
每个人脸上都洋溢着笑容
Summer's comin' through
夏日气息扑面而来
But the only thing that's missin' is you
唯独少了你的身影
But the only thing that's missing is you
但唯一缺失的就是你
But the only thing that's missing is you
但唯一缺失的就是你