For My Baby - Brook Benton

For My Baby - Brook Benton

When you see me smile
当你看到我微笑
I'm smiling for my baby
宝贝 那是我在为你微笑
When you hear me sigh
当你听到我叹息
I'm sighing for my baby
宝贝 那是我在为你叹息
When I step out
当我出门去
As sharp as a tack
衣着整洁时髦
The girls whistle at me
女孩也为我吹口哨
But I don't look back
但我不会回头
Cause everything I do
因为我做的一切
I do it for my baby
宝贝 都是为了你
And every time I dream
每一次在我的梦里
I dream about my baby
我都会梦到你 宝贝
And every time I'm hard scheme
每一次我都在努力规划
I'm scheming for my baby
宝贝 我是在为你作计划
I know my baby
我了解我的宝贝
She's never hard to find
对我来说她触手可及
Because she's always on my mind
因为她总是在我的心里
And everything I do so help me
我所做的一切 帮帮我
I do it for my baby
宝贝 都是为了你
My baby she's something else
我的宝贝 她出类拔萃
Let me tell you she's fine
让我来告诉你她有多好
I'm glad I belong to her
能拥有她我很开心
And she's mine all mine
她完全属于我
Every vow I make
我许下的每个誓言
I make it for my baby
我都会为我的宝贝努力实现
And every dime I'm hard take
我辛苦挣的每一分钱
Oh I just take em for my baby
都是为了我的宝贝
Now when you see us
如今当你看到我们
Strolling down the avenue
在大街上散步
Just keep your eyes
只要全神贯注
Off you know who
你就会了解
Cause everything I do
因为我做的一切
Oh I do it for my baby
宝贝 都是为了你
When you see me walking alone
当你看到我独行
Trying to make it to my baby
我只是在与我的宝贝赴约的路上
When you hear me singing a song
当你听到我唱这首歌
I'm just singing for my baby
我只是在为我的宝贝歌唱