So Close - Brook Benton

So Close - Brook Benton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Benton Brook/Otis Clyde Lovern/Dixon Luthr/Brook Benton/Luther Dixon/Clyde Otis

So close as we dance across the floor
舞步交错间我们如此贴近
So close to the one that I adore
与我深爱的人近在咫尺
So close in your arms yet so far from your heart
相拥却隔心 咫尺天涯
So close to the lips I long to kiss
渴望亲吻的唇近在眼前
So close tell me why do you resist
如此靠近 为何仍要抗拒
So close in your arms yet so far from your heart
相拥却隔心 咫尺天涯
We're so close to the real sensation
我们几乎触及真实悸动
But so far it's only been conversation
却始终停留在言语之中
Now if you love me let it show
若你爱我 就请表现出来
But i I've gotta know I just got to know
但我必须确认 我必须知道答案
Because I'm
因为我已
Too close to the chance I'd love to take
离渴望抓住的机会太近
Too close to the vows I'd love to make
离想要许下的誓言太近
Too close in your arms to be so far from your heart
在你怀中如此贴近 心却相隔万里
So close
如此靠近