Rain - Alanis Morissette

Rain - Alanis Morissette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was the night Rod Stewart played
那夜罗德斯图尔特的歌声响起
And we were were standing in the pouring rain
我们站在倾盆大雨中
If I had known it was the last time I would see you again
若知那是最后一次相见
I would change everything
我会改变一切
I look through the broken glass I watch the storm go through my mind
透过破碎的玻璃，我望着风暴在脑海中肆虐
There's so much I had to say I know the words I left behind
有太多话想说，却知那些话语已被遗忘
And now I'm caught in a daydream with nowhere to run and hide
如今我陷入白日梦，无处可逃无处可藏
The world rushes by me it's leaving me here all alone
世界匆匆而过，只留我一人孤寂
I would change everything but I can't do anything
我愿改变一切，却无能为力
I would give all that I have to know where you are
我愿付出所有，只为知晓你的去向
I'll always carry you inside my heart and you
你永远在我心中，而你
You'll never know how much I wonder where you are
永远不会知道我有多想知道你在何方
I always knew that you would take a part of me away with you
我早知你会带走我的一部分
And I never got to say good-bye
而我却未能与你道别
I look in the mirror now and all I see is yesterday
如今我望向镜中，只看到昨日的影子
At night I hear your voice and it is calling out my name
夜晚我听见你的声音，呼唤着我的名字
And with every hour just hold on to what you can
每一刻都紧紧抓住你能抓住的一切
They're lost in a moment and fading away in the night
他们在瞬间迷失，在夜色中渐渐消逝
I would change everything but I can't do anything
我愿改变一切，却无能为力
I would give all that I have just to know where you are
我愿付出所有，只为知道你的所在
I'll always carry you inside my heart and you
你永远在我心中，而你
You'll never know how much I wonder where you are
永远不会知道我有多想知道你在何方
I always knew that you would take a part of me away with you
我早知你会带走我的一部分
And I never got to say good-bye
而我却未能与你道别
I'll always carry you inside my heart and you
你永远在我心中，而你
You'll never know how much I wonder where you are
永远不会知道我有多想知道你在何方
I always knew that you would take a part of me away with you
我早知你会带走我的一部分
And I never got to say good-bye
而我却未能与你道别
That night is just a memory
那一夜已成为回忆
But I still feel you standing next to me
但我仍感觉你站在我身旁
And when I think I hear your voice all I hear is the RAIN
当我以为听到你的声音时，却只听到雨声