Real World - Alanis Morissette

We play the game with determination
我们下定决心玩这个游戏
We don't give a damn 'bout our reputation baby
我们对自己的名声不屑一顾宝贝
It's not a game it's a revelation step inside the real world
这不是儿戏这是真实世界的启示
The real world yeah yeah yeah the real world yeah
真实的世界
It's been every day now and it just won't go away now no
每一天都是如此这一刻挥之不去
Life is so intense now not much common sense now yeah
生活紧张无比常识都不多
And late in the night I turn out my light yeah
深夜时分我关掉灯
A song in my head and it says Step inside the real world
一首歌在我脑海里响起走进真实的世界
We play the game with determination
我们下定决心玩这个游戏
We don't give a damn 'bout our reputation baby
我们对自己的名声不屑一顾宝贝
It's not a game it's a revelation
这不是儿戏这是启示
Just another day in the real world yeah the real world
这不过是真实世界里的新一天
I can make decisions with no one else believin' me
我可以在别人不相信我的情况下做出决定
I just look inside me 'cause I've got my own voice to guide me
我审视自己的内心因为我有自己的声音指引我
It came in a dream a light so extreme yeah
那是一场梦一束耀眼的光芒
A voice in my head and it says Step inside the real world
一个声音在我脑海里响起走进真实的世界
We play the game with determination
我们下定决心玩这个游戏
We don't give a damn 'bout our reputation baby
我们对自己的名声不屑一顾宝贝
It's not a game it's a revelation
这不是儿戏这是启示
Just another day in the real world
这不过是真实世界的另一天
You gotta step inside the real world step inside the real world
你得走进真实的世界走进现实的世界
You gotta step inside the real world
你得进入真实的世界
You gotta step inside the real world
你得进入真实的世界
I woke from the dream I know what it means
我从梦中惊醒我知道这意味着什么
A voice in my head and it says You're here inside the real world
一个声音在我的脑海里，它说你在现实世界里
We play the game with determination
我们下定决心玩这个游戏
We don't give a damn 'bout our reputation baby
我们对自己的名声不屑一顾宝贝
It's not a game it's a revelation
这不是儿戏这是启示
Just another day in the real world yeah the real world
这不过是真实世界里的新一天
We play the game with determination
我们下定决心玩这个游戏
Step inside the real world
走进真实的世界
Step inside the real world
走进真实的世界
Step inside the real world
走进真实的世界